The Competition كلمات أغنية ترجمة عربية
كيميا داوسون - المنافسة
by Kimya Dawson
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a very easy to play. No Capo and standard tuning. Enjoy!
هذا هو من السهل جدا اللعب. لا يوجد كابو وضبط قياسي. يتمتع!
I never wanted to be better than my friends
لم أرغب أبدًا في أن أكون أفضل من أصدقائي
A E G A (this just repeats)
A E G A (هذا يتكرر فقط)
I just wanted to prove wrong the people in my head
أردت فقط أن أثبت خطأ الأشخاص الذين في رأسي
the ones who told me I'd be better of dead
أولئك الذين أخبروني أنني سأكون أفضل من الموت
the ones who told me that I would never win
أولئك الذين أخبروني أنني لن أفوز أبدًا
when I delivered newspapers they said I was too slow
عندما قمت بتسليم الصحف قالوا إنني كنت بطيئًا جدًا
when I was a barista they said I made lousy foam
عندما كنت باريستا قالوا أنني صنعت رغوة رديئة
when I worked in retail they said I was a slob
عندما عملت في تجارة التجزئة قالوا أنني كنت ساذجًا
much too dumb for school and much too lazy for a job
غبي جدًا بالنسبة للمدرسة وكسول جدًا بالنسبة للعمل
so I rode my bike like lightning
لذلك ركبت دراجتي مثل البرق
and I made cappuccinos that would make the angels sing
وصنعت كابتشينو يجعل الملائكة تغني
took two showers a day and I dressed up like a princess
أخذت حمامين في اليوم وأرتديت ملابسي كالأميرة
shook my fist in my own face and said I'll show you who's the best
هززت قبضتي في وجهي وقلت سأريكم من هو الأفضل
I wrote the kinds of papers teachers hang up on their walls
لقد كتبت أنواع الأوراق التي يعلقها المعلمون على جدرانهم
I was employee of the month at seven different shopping malls
لقد كنت موظف الشهر في سبعة مراكز تسوق مختلفة
and one time playing football I pulled the tendons in my leg
وفي إحدى المرات عندما كنت ألعب كرة القدم، قمت بشد الأوتار في ساقي
to prove that I was tough I hopped on one foot
ولإثبات أنني قوي، قفزت على قدم واحدة
and finished up the game
وأنهى اللعبة
I thought if I succeeded I'd be happy and they'd go away
اعتقدت أنني إذا نجحت سأكون سعيدًا وسيرحلون
but first thing in the morning I'd still wake up and I'd hear them say
لكن أول شيء في الصباح كنت أستيقظ وأسمعهم يقولون
"you're fat, ugly, and stupid, you should really be ashamed
"أنت سمين، وقبيح، وغبي، يجب أن تخجل حقًا
no one will ever like you you're not good at anything"
لن يحبك أحد أبدًا، فأنت لست جيدًا في أي شيء"
and sometimes I'd rise to the challenge
وأحياناً أرتفع إلى مستوى التحدي
but other times I'd feel so bad that I could not get out of bed
لكن في أحيان أخرى كنت أشعر بالسوء لدرجة أنني لم أتمكن من النهوض من السرير
and on the days I stayed in bed I sang and sang and sang
وفي الأيام التي بقيت فيها في السرير غنيت وغنيت وغنيت
about how cr*ppy I felt no realizing how many other people would relate
حول مدى سوء شعوري بعدم إدراك عدد الأشخاص الآخرين الذين سيتواصلون معي
now people send me emails that say thanks for saying the things they didn't know how to say
الآن يرسل لي الناس رسائل بريد إلكتروني تقول شكرًا لقول الأشياء التي لم يعرفوا كيف يقولونها
and the people in my head still visit me sometimes
والناس في رأسي ما زالوا يزورونني أحيانًا
and they bring all of their friends but I don't mind
ويحضرون جميع أصدقائهم ولكن لا أمانع
I play my guitar like lightning
أعزف على الجيتار مثل البرق
when I sing I like it when you sing too loud and clear
عندما أغني يعجبني عندما تغني بصوت عالٍ وواضح
different voices different tones all sayin' "yeah, we're not alone"
أصوات مختلفة ونغمات مختلفة كلها تقول "نعم، لسنا وحدنا"
I got good at feeling bad and that's why I'm still here
لقد أصبحت جيدًا في الشعور بالسوء ولهذا السبب ما زلت هنا
I got good at feeling bad and that's why I'm still here
لقد أصبحت جيدًا في الشعور بالسوء ولهذا السبب ما زلت هنا
I got good at feeling bad and that's why I'm still here
لقد أصبحت جيدًا في الشعور بالسوء ولهذا السبب ما زلت هنا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
