Lady Percy Paroles Traduction Française

Lady Percy by King Charles
Lady Percy par le roi Charles
If you'd agree to be my love,
Si tu acceptais d'être mon amour,
I'd build you a world to fit like a glove,
Je te construirais un monde qui t'irait comme un gant,
And there you would rule and be queen,
Et là tu régnerais et tu serais reine,
A world with no crying.
Un monde sans pleurs.
Bathe in the waters warm by stone,
Baignez-vous dans les eaux chauffées par la pierre,
Shot with love from volcanoes,
Tiré avec amour des volcans,
Drawn by a chariot, pulled by man,
Tiré par un char, tiré par l'homme,
And view the ocean, gaily laughing.
Et regardez l'océan en riant gaiement.
Seahorses ride ahead in formation,
Les hippocampes avancent en formation,
Lady in waiting with the information,
Dame d'honneur avec l'information,
Dolphin race, spread word on the tide,
Course de dauphins, faites passer le message sur la marée,
That you were coming like heavens light.
Que tu venais comme la lumière du ciel.
Oh, I know,
Oh, je sais,
Lady Percy will never come to my show,
Lady Percy ne viendra jamais à mon spectacle,
Up in the highlands, racing cars,
Dans les Highlands, les voitures de course,
Building guns and breaking hearts.
Construire des armes et briser des cœurs.
(repeat)
(répéter)
Every time I see that you're walking by,
Chaque fois que je vois que tu passes,
I look at you with my eagle eye,
Je te regarde avec mon œil d'aigle,
And I know that you're the girl,
Et je sais que tu es la fille,
That's meant for, that's meant for me.
C'est fait pour, c'est fait pour moi.
Oh how can I, how can I make you see,
Oh, comment puis-je, comment puis-je te faire voir,
If I make you love me, it's make believe,
Si je te fais m'aimer, c'est pour faire semblant,
And like I believe in you,
Et comme je crois en toi,
I want you to believe in me.
Je veux que tu crois en moi.
Oh, I know,
Oh, je sais,
Lady Percy will never come to my show,
Lady Percy ne viendra jamais à mon spectacle,
Up in the highlands, racing cars,
Dans les Highlands, les voitures de course,
Building guns and breaking hearts.
Construire des armes et briser des cœurs.
Oh, I know,
Oh, je sais,
Lady Percy will never come to my show,
Lady Percy ne viendra jamais à mon spectacle,
Up in the highlands, racing cars,
Dans les Highlands, les voitures de course,
Building guns and breaking hearts.
Construire des armes et briser des cœurs.
Raging fires, beech my soul
Feux qui font rage, hêtre mon âme
The water of life is drying out slow,
L'eau de la vie se dessèche lentement,
My soul is burning fiery red,
Mon âme brûle d'un rouge ardent,
Oh take me now, lest I be dead.
Oh, prends-moi maintenant, de peur que je ne sois mort.
Every time I see that you're walking by,
Chaque fois que je vois que tu passes,
I look at you with my eagle eye,
Je te regarde avec mon œil d'aigle,
And I know that you're the girl,
Et je sais que tu es la fille,
That's meant for, that's meant for me.
C'est fait pour, c'est fait pour moi.
Oh how can I, how can I make you see,
Oh, comment puis-je, comment puis-je te faire voir,
If I make you love me, it's make believe,
Si je te fais m'aimer, c'est pour faire semblant,
And like I believe in you,
Et comme je crois en toi,
I want you to believe in me.
Je veux que tu crois en moi.
Oh, I know,
Oh, je sais,
Lady Percy will never come to my show,
Lady Percy ne viendra jamais à mon spectacle,
Up in the highlands, racing cars,
Dans les Highlands, les voitures de course,
Building guns and breaking hearts.
Construire des armes et briser des cœurs.
Oh, I know,
Oh, je sais,
Lady Percy will never come to my show,
Lady Percy ne viendra jamais à mon spectacle,
Up in the highlands, racing cars,
Dans les Highlands, les voitures de course,
Building guns and breaking hearts.
Construire des armes et briser des cœurs.
Oh, Lady Percy,
Oh, Dame Percy,
Oh, Lady Percy, take me higher.
Oh, Lady Percy, emmène-moi plus haut.
(repead)
(répéter)