Lady Percy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lady Percy by King Charles
Leydi Percy, Kral Charles
If you'd agree to be my love,
Eğer aşkım olmayı kabul edersen,
I'd build you a world to fit like a glove,
Sana bir eldiven gibi sığacak bir dünya kurardım,
And there you would rule and be queen,
Ve orada hüküm sürecek ve kraliçe olacaktın,
A world with no crying.
Ağlamanın olmadığı bir dünya.
Bathe in the waters warm by stone,
Taşlarla ısınan sularda yıkanın,
Shot with love from volcanoes,
Aşkla yanardağlardan vurulmuş,
Drawn by a chariot, pulled by man,
Bir arabanın çektiği, insanın çektiği,
And view the ocean, gaily laughing.
Ve neşeyle gülerek okyanusu seyredin.
Seahorses ride ahead in formation,
Denizatları düzen halinde önde gidiyor,
Lady in waiting with the information,
Bilgiyi bekleyen bayan,
Dolphin race, spread word on the tide,
Yunus yarışı, gelgitle ilgili haber yayıldı,
That you were coming like heavens light.
Cennetin ışığı gibi geliyordun.
Oh, I know,
Ah, biliyorum.
Lady Percy will never come to my show,
Leydi Percy şovuma asla gelmeyecek.
Up in the highlands, racing cars,
Dağlık bölgelerde, yarış arabalarında,
Building guns and breaking hearts.
Silah üretip kalpleri kırıyoruz.
(repeat)
(tekrar)
Every time I see that you're walking by,
Her yanımdan geçtiğini gördüğümde,
I look at you with my eagle eye,
Kartal gözümle bakıyorum sana
And I know that you're the girl,
Ve biliyorum ki sen o kızsın
That's meant for, that's meant for me.
Bu benim içindi, bu benim içindi.
Oh how can I, how can I make you see,
Ah nasıl yapabilirim, nasıl görmeni sağlayabilirim
If I make you love me, it's make believe,
Eğer beni sevmeni sağlarsam, bu inandırmaktır.
And like I believe in you,
Ve sana inandığım gibi
I want you to believe in me.
Bana inanmanı istiyorum.
Oh, I know,
Ah, biliyorum.
Lady Percy will never come to my show,
Leydi Percy şovuma asla gelmeyecek.
Up in the highlands, racing cars,
Dağlık bölgelerde, yarış arabalarında,
Building guns and breaking hearts.
Silah üretip kalpleri kırıyoruz.
Oh, I know,
Ah, biliyorum.
Lady Percy will never come to my show,
Leydi Percy şovuma asla gelmeyecek.
Up in the highlands, racing cars,
Dağlık bölgelerde, yarış arabalarında,
Building guns and breaking hearts.
Silah üretip kalpleri kırıyoruz.
Raging fires, beech my soul
Azgın ateşler, ruhumu kayınla
The water of life is drying out slow,
Hayat suyu yavaş yavaş kuruyor,
My soul is burning fiery red,
Ruhum ateş kırmızısı yanıyor,
Oh take me now, lest I be dead.
Ah, beni şimdi götürün, yoksa ölmem.
Every time I see that you're walking by,
Her yanımdan geçtiğini gördüğümde,
I look at you with my eagle eye,
Kartal gözümle bakıyorum sana
And I know that you're the girl,
Ve biliyorum ki sen o kızsın
That's meant for, that's meant for me.
Bu benim içindi, bu benim içindi.
Oh how can I, how can I make you see,
Ah nasıl yapabilirim, nasıl görmeni sağlayabilirim
If I make you love me, it's make believe,
Eğer beni sevmeni sağlarsam, bu inandırmaktır.
And like I believe in you,
Ve sana inandığım gibi
I want you to believe in me.
Bana inanmanı istiyorum.
Oh, I know,
Ah, biliyorum.
Lady Percy will never come to my show,
Leydi Percy şovuma asla gelmeyecek.
Up in the highlands, racing cars,
Dağlık bölgelerde, yarış arabalarında,
Building guns and breaking hearts.
Silah üretip kalpleri kırıyoruz.
Oh, I know,
Ah, biliyorum.
Lady Percy will never come to my show,
Leydi Percy şovuma asla gelmeyecek.
Up in the highlands, racing cars,
Dağlık bölgelerde, yarış arabalarında,
Building guns and breaking hearts.
Silah üretip kalpleri kırıyoruz.
Oh, Lady Percy,
Ah, Leydi Percy,
Oh, Lady Percy, take me higher.
Leydi Percy, beni daha yükseğe çıkarın.
(repead)
(tekrarla)