Wilde Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C | Em | Am | G
Wprowadzenie: C | Em | Jestem | G
All men kill the thing they love
Wszyscy mężczyźni zabijają to, co kochają
By all let this, by all let this be heard
Niech to wszyscy, wszyscy niech to usłyszą
I never saw a man who looked with such a wistful eye
Nigdy nie widziałem mężczyzny, który patrzyłby tak tęsknie
Upon that little tent of blue which prisoners call the sky
Na tym małym błękitnym namiocie, który więźniowie nazywają niebem
And at every drifting cloud that went with sails of silver by
I przy każdej dryfującej chmurze, która płynęła ze srebrnymi żaglami
In Reading Gaol by Reading town there is a pit of shame
W Reading Gaol niedaleko miasta Reading panuje wstyd
And in it lies a wretched man all eaten by teeth of flame
A w nim leży nędzny człowiek, cały pożarty przez zęby płomieni
The man had killed the thing he loved
Ten człowiek zabił to, co kochał
And so he had to die
I tak musiał umrzeć
All men kill the thing they love
Wszyscy mężczyźni zabijają to, co kochają
By all let this, by all let this be heard
Niech to wszyscy, wszyscy niech to usłyszą
Some kill their love when they are young
Niektórzy zabijają swoją miłość, gdy są młodzi
And some when they are old
A niektórzy w starszym wieku
Some strangle with the hands of Lust
Niektórzy duszą się rękami Pożądania
Some with the hands of Gold
Niektórzy ze złotymi rękami
The kindest use a knife, because
Najmilsi używają noża, bo
The dead so soon grow cold
Umarli tak szybko marzną
And there till Christ call forth the dead,
I tam, aż Chrystus przywoła umarłych,
In silence let him lie
W ciszy niech leży
No need to waste the foolish tear
Nie ma potrzeby marnować głupich łez
Nor heave the windy sigh
Ani nie znosić wietrznego westchnienia
The man had killed the thing he loved
Ten człowiek zabił to, co kochał
And so he had to die
I tak musiał umrzeć
All men kill (All men ki-i-ill)
Wszyscy ludzie zabijają (Wszyscy mężczyźni ki-i-ill)
the thing they love (The thing they lo-o-ove)
rzecz, którą kochają (rzecz, którą kochają)
By all let this, by all let this be heard (x2)
Niech to wszyscy, niech to usłyszą (x2)
Some do it with a bitter look
Niektórzy robią to z gorzkim wyrazem twarzy
Some with a flattering word
Niektórzy z pochlebnym słowem
The coward does it with a kiss
Tchórz robi to pocałunkiem
And the brave man with a sword
I odważny człowiek z mieczem
The man had killed the thing he loved
Ten człowiek zabił to, co kochał
And so he had to die
I tak musiał umrzeć
All men kill (All men ki-i-ill)
Wszyscy ludzie zabijają (Wszyscy mężczyźni ki-i-ill)
the thing they love (The thing they lo-o-ove)
rzecz, którą kochają (rzecz, którą kochają)
By all let this, by all let this be heard
Niech to wszyscy, wszyscy niech to usłyszą
Oh-o-oh (All men ki-i-ill)oh
Oh-o-oh (Wszyscy mężczyźni ki-i-ill)oh
Oh-Oh-o(The thing they lo-o-ove)oh
Oh-Oh-o(To, co oni kochają)oh
Oh-oh-o,o Oh-Oh-o
Och, och, och, och, och