Wilde Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C | Em | Am | G
Giriş: C | Em | Am | G
All men kill the thing they love
Bütün insanlar sevdikleri şeyi öldürür
By all let this, by all let this be heard
Her şeye rağmen bu duyulsun
I never saw a man who looked with such a wistful eye
Bu kadar özlem dolu gözlerle bakan bir adam görmedim
Upon that little tent of blue which prisoners call the sky
Mahkumların gökyüzü dediği o küçük mavi çadırın üzerinde
And at every drifting cloud that went with sails of silver by
Ve gümüş yelkenlerle geçip giden her sürüklenen bulutta
In Reading Gaol by Reading town there is a pit of shame
Reading Gaol by Reading Town'da tam bir utanç çukuru var
And in it lies a wretched man all eaten by teeth of flame
Ve içinde alevden dişler tarafından yemiş zavallı bir adam yatıyor
The man had killed the thing he loved
Adam sevdiği şeyi öldürmüştü
And so he had to die
Ve bu yüzden ölmek zorunda kaldı
All men kill the thing they love
Bütün insanlar sevdikleri şeyi öldürür
By all let this, by all let this be heard
Her şeye rağmen bu duyulsun
Some kill their love when they are young
Bazıları aşklarını gençken öldürür
And some when they are old
Ve bazıları yaşlandıklarında
Some strangle with the hands of Lust
Bazıları şehvetin elleriyle boğuyor
Some with the hands of Gold
Bazıları altın ellerle
The kindest use a knife, because
En nazik olan bıçak kullanır çünkü
The dead so soon grow cold
Ölüler çok çabuk soğur
And there till Christ call forth the dead,
Ve orada, Mesih ölüleri çağırıncaya kadar,
In silence let him lie
Sessizce yalan söylemesine izin ver
No need to waste the foolish tear
Aptalca gözyaşını boşa harcamaya gerek yok
Nor heave the windy sigh
Rüzgarlı iç çekişi de kaldırma
The man had killed the thing he loved
Adam sevdiği şeyi öldürmüştü
And so he had to die
Ve bu yüzden ölmek zorunda kaldı
All men kill (All men ki-i-ill)
Bütün erkekler öldürür (Bütün erkekler ki-i-hasta)
the thing they love (The thing they lo-o-ove)
sevdikleri şey (sevdikleri şey)
By all let this, by all let this be heard (x2)
Buna izin verin, bunu herkese duyuralım (x2)
Some do it with a bitter look
Bazıları bunu acı bir bakışla yapıyor
Some with a flattering word
Bazıları gurur verici bir sözle
The coward does it with a kiss
Korkak bunu bir öpücükle yapar
And the brave man with a sword
Ve kılıçlı cesur adam
The man had killed the thing he loved
Adam sevdiği şeyi öldürmüştü
And so he had to die
Ve bu yüzden ölmek zorunda kaldı
All men kill (All men ki-i-ill)
Bütün erkekler öldürür (Bütün erkekler ki-i-hasta)
the thing they love (The thing they lo-o-ove)
sevdikleri şey (sevdikleri şey)
By all let this, by all let this be heard
Her şeye rağmen bu duyulsun
Oh-o-oh (All men ki-i-ill)oh
Oh-o-oh (Bütün erkekler ki-i-hasta)oh
Oh-Oh-o(The thing they lo-o-ove)oh
Oh-Oh-o(Sevdikleri şey)oh
Oh-oh-o,o Oh-Oh-o
Oh-oh-o,o Oh-Oh-o