Formentera Lady Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: victoriumist@gmail.com
E-mail: victoriumist@gmail.com
Verse:
Vers:
Houses iced in whitewash guard a pale shoreline
Huizen bedekt met witkalk bewaken een bleke kustlijn
Cornered by the cactus and the pine
In het nauw gedreven door de cactus en de den
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow
Hier dwaal ik rond waar zoete salie en vreemde kruiden groeien
Down a sunbaked crumpled stoney road
Over een zonovergoten verfrommelde, stenen weg
Dusty wheeels leaning rusting in the sun
Stoffige wielen die leunen in de zon
Snuff brown walls where spanish lizards run
Snuif bruine muren waar Spaanse hagedissen rondlopen
Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan
Hier word ik overschaduwd door de waaier van een drakenvijgenboom
Ringed by ants and musing over man
Geringd door mieren en mijmerend over de mens
Chorus:
refrein:
I'll unwind my old strings
Ik zal mijn oude snaren afwikkelen
While the stars shine down
Terwijl de sterren naar beneden schijnen
Won't climb any high thing
Ik zal geen enkel hoog ding beklimmen
While the stars shine
Terwijl de sterren schijnen
Formetera Lady sing your song for me
Formetera Lady, zing uw lied voor mij
Formetera Lady sweet lover
Formetera Lady lieve minnaar
Verse:
Vers:
Lamplight glows on old guitarsthe travellers strum
Lamplicht gloeit op oude gitaren waar reizigers op tokkelen
Inscense children dance to an indian drum
Wierookkinderen dansen op een Indiase trommel
Here Odysseus charm-ed for dark Cercie fell
Hier viel Odysseus, gecharmeerd door de donkere Cercie
Still her perfume lingers still her spell
Nog steeds blijft haar parfum hangen, nog steeds haar betovering
Chorus:
refrein:
Time's gray hand won't catch me
De grijze hand van de tijd zal mij niet vangen
While the stars shine down
Terwijl de sterren naar beneden schijnen
Untie and unlatch me
Maak mij los en ontgrendel mij
While the stars shine
Terwijl de sterren schijnen
Formentera Lady dance your dance for me
Formentera Lady, dans jouw dans voor mij
Formetera Lady, dark lover
Formetera Lady, donkere minnaar