Formentera Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail: victoriumist@gmail.com
E-mail: victoriumist@gmail.com
Verse:
Werset:
Houses iced in whitewash guard a pale shoreline
Domy pokryte bielą strzegą bladej linii brzegowej
Cornered by the cactus and the pine
Osaczony przez kaktusa i sosnę
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow
Wędruję tu, gdzie rośnie słodka szałwia i dziwne zioła
Down a sunbaked crumpled stoney road
W dół spalonej słońcem, pogniecionej kamienistej drogi
Dusty wheeels leaning rusting in the sun
Zakurzone koła pochylone i rdzewiejące w słońcu
Snuff brown walls where spanish lizards run
Tabakierkowe brązowe ściany, po których biegają hiszpańskie jaszczurki
Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan
Tutaj jestem cieniem wachlarza smoczego drzewa figowego
Ringed by ants and musing over man
Otoczony przez mrówki i rozmyślający o człowieku
Chorus:
Chór:
I'll unwind my old strings
Rozwinę moje stare sznurki
While the stars shine down
Podczas gdy gwiazdy świecą
Won't climb any high thing
Nie wejdę na żadną wysoką rzecz
While the stars shine
Podczas gdy gwiazdy świecą
Formetera Lady sing your song for me
Pani Formetera, zaśpiewaj mi swoją piosenkę
Formetera Lady sweet lover
Formetera Lady, słodka kochanka
Verse:
Werset:
Lamplight glows on old guitarsthe travellers strum
Światło lampy świeci na starych gitarach, na których podróżują brzdąkać
Inscense children dance to an indian drum
Kadzidłowe dzieci tańczą do indyjskiego bębna
Here Odysseus charm-ed for dark Cercie fell
Tutaj Odyseusz zaczarowany mroczną Cercie upadł
Still her perfume lingers still her spell
Wciąż jej perfumy wciąż utrzymują się na jej czarze
Chorus:
Chór:
Time's gray hand won't catch me
Szara ręka czasu mnie nie złapie
While the stars shine down
Podczas gdy gwiazdy świecą
Untie and unlatch me
Rozwiąż i odepnij mnie
While the stars shine
Podczas gdy gwiazdy świecą
Formentera Lady dance your dance for me
Pani z Formentery zatańcz dla mnie swój taniec
Formetera Lady, dark lover
Formetera Lady, mroczna kochanka