Lament Paroles Traduction Française

"Lament" from the King Crimson album "Starless and Bible Black"
"Lament" de l'album King Crimson "Starless and Bible Black"
Fripp part
Partie Fripp
"3H4" means play fret 3 then hammer on to 4
"3H4" signifie jouer la case 3 puis marteler la 4
"/5 " means slide up to 5th fret
"/5" signifie glisser jusqu'à la 5ème case
Leslie'd guitar chords for 1st two verses, in 4/4*******************************
Accords de guitare de Leslie pour les deux premiers couplets, en 4/4*********************************
T-2----2------|-2----2-------| 1st verse, repeated 4 times
T-2----2------|-2----2-------| 1er couplet, répété 4 fois
A-3----3------|-3----3-------| 2nd verse, repeated 3 times
A-3----3------|-3----3-------| 2ème couplet, répété 3 fois
T-4----4------|-4----4-------| repeated 2 times
T-4----4------|-4----4-------| répété 2 fois
T-5----5------|-5----5-------| repeated 2 times
T-5----5------|-5----5-------| répété 2 fois
T-7----7------|-7----7-------|
T-7----7------|-7----7-------|
T-5----5------|-3----3--------|| Return to beginning
T-5----5------|-3----3--------|| Retour au début
A-6----6------|-4----4-------*|| for 2nd verse.
A-6----6------|-4----4-------*|| pour le 2ème couplet.
Changes to 6/4, faster tempo **************************************************
Passe à 6/4, tempo plus rapide ***********************************************
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|---------------1H2-|---------------4P3-|
B-------------------3P2-|--------------2P1-|---------------1H2-|---------------4P3-|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|---------------1P0-|---------------6P5-|
B-------------------3P2-|--------------2P1-|---------------1P0-|---------------6P5-|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
B---------------5P4-|--------------4P3-|---------------3P2-|---------------4P3-|
B-------------------5P4-|--------------4P3-|---------------3P2-|---------------4P3-|
T-------------------|------------------|
T-------------------|------------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|
B-------------------3P2-|--------------2P1-|
Changes to 4/4, same tempo
Passe à 4/4, même tempo
T-------4-----|---------------|----3---------|--------------|
T-------4-----|--------------|----3---------|--------------|
B-------4-----|-----------1P0-|----2---------|--------------|
B-------4-----|---------------1P0-|----2---------|--------------|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T--------------|-------|---------------|---------------|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------4P3-|
B----3----2----|-1----------0H1-|----1-----2----|-3---------4P3-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T--------------|-------|---------------|---------------|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------6P5-|
B----3----2----|-1----------0H1-|----1-----2----|-3---------6P5-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T--------------|-------|---------------|---------------|
B----5----4----|-3-----------2H3-|----3-----4----|-5---------7P6-|
B----5----4----|-3---------------2H3-|----3-----4----|-5---------7P6-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T--------------|-------|---------------|---------------|
B----6----5----|-4-----------3H4-|----4-----5----|-6---------7P6-|
B----6----5----|-4----------3H4-|----4-----5----|-6---------7P6-|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
Instrumental section after 3rd verse *******************************************
Section instrumentale après le 3ème couplet *******************************************
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|------------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|------------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|------------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|------------------|-------------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
Second instrumental section after 3rd verse ************************************
Deuxième section instrumentale après le 3ème couplet ***********************************
T-------------------------|-------------------------| repeat 2 times
T---------------|-------------------------| répéter 2 fois
Let notes ring as chords.............................
Laissez les notes résonner comme des accords..................................
T-------------------------|-------------------------|
T---------------|-------------------------|
T----------17-------------|-------------------------|
T----------17-------------|---------------|
T-------------------------|-------------------------|
T---------------|-------------------------|
T-------------------------|-------------------------|
T---------------|-------------------------|
T-------------------------|-------------------------|
T---------------|-------------------------|
T-------------------------|-------------------------|
T---------------|-------------------------|
T----------4--|---------------|----3---------|----------------|
T----------4--|---------------|---------3---------|----------------|
Play with 4th verse ************************************************************
Jouez avec le 4ème couplet *************************************************************
T-------------------|------------------|------------------|---17---------------|
T---------|------------------|------------------|---17---------------|
Let low E string ring..........................................................
Que la corde de mi grave sonne........................................................................
T-------------------|-------17---------|------------------|--------------------|
T---------|-------17---------|------------------|--------------------|
T-------------------------|-------------19----------|
T---------------|-------------19--------------|
Let notes ring as chords.............................
Laissez les notes résonner comme des accords..................................
T----------------18-------|-------------18----------|
T----------------18-------|-------------18--------------|
T-------------------------|----------20-------------|
T---------------|---------------20-------------|
T-------------------------|-20----------------------|
T---------------|-20----------------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
Dance Break in 7 ***************************************************************
Pause Danse en 7 **************************************************************
T--------------------------------------------|
T--------------------------------------------|
A--------------------------------------------| Play 4 times
A----------------------------------| Jouez 4 fois
T--------------------------------------------|
T--------------------------------------------|
A--------------------------------------------| Play 2 times
A----------------------------------| Jouer 2 fois
T--------------------------------------------||
T--------------------------------------------||
A--------------------------------------------|| Play 2 times
A----------------------------------|| Jouer 2 fois