Lament 歌詞 日本語訳

"Lament" from the King Crimson album "Starless and Bible Black"
キング・クリムゾンのアルバム「スターレス・アンド・バイブル・ブラック」より「ラメント」
Fripp part
フリップ部分
"3H4" means play fret 3 then hammer on to 4
「3H4」は 3 フレットを演奏してから 4 フレットをハンマリングすることを意味します
"/5 " means slide up to 5th fret
「/5」は5フレットまでスライドすることを意味します
Leslie'd guitar chords for 1st two verses, in 4/4*******************************
4/4 の最初の 2 つのヴァースのレスリーのギター コード*******************************
T-2----2------|-2----2-------| 1st verse, repeated 4 times
T-2-----2-----|-2-----2-----|第1節を4回繰り返す
A-3----3------|-3----3-------| 2nd verse, repeated 3 times
A-3-----3------|-3-----3------| 2番目の詩、3回繰り返されます
T-4----4------|-4----4-------| repeated 2 times
T-4-----4-----|-4-----4-----| 2回繰り返した
T-5----5------|-5----5-------| repeated 2 times
T-5-----5-----|-5-----5-----| 2回繰り返した
T-7----7------|-7----7-------|
T-7----7------|-7----7------|
T-5----5------|-3----3--------|| Return to beginning
T-5-----5-----|-3-----3-----||最初に戻る
A-6----6------|-4----4-------*|| for 2nd verse.
A-6----6------|-4----4------*|| 2節目については。
Changes to 6/4, faster tempo **************************************************
6/4 に変更、より速いテンポ *************************************************
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
---------------|---------------|-------------------|-------------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|---------------1H2-|---------------4P3-|
B---------------3P2-|--------------2P1-|--------------1H2-|--------------4P3-|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
---------------|---------------|-------------------|-------------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|---------------1P0-|---------------6P5-|
B---------------3P2-|--------------2P1-|--------------1P0-|--------------6P5-|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
---------------|---------------|-------------------|-------------------|
B---------------5P4-|--------------4P3-|---------------3P2-|---------------4P3-|
B---------------5P4-|--------------4P3-|--------------3P2-|--------------4P3-|
T-------------------|------------------|
------|-----------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|
B---------------3P2-|--------------2P1-|
Changes to 4/4, same tempo
同じテンポの 4/4 に変更します
T-------4-----|---------------|----3---------|--------------|
T------4-----|------|-----3------|--------------|
B-------4-----|-----------1P0-|----2---------|--------------|
B------4-----|-----------1P0-|------2-----------|--------------|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
--------------|----------------|--------------|--------------|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------4P3-|
B----3----2----|-1----------0H1-|----1-----2----|-3---------4P3-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
--------------|----------------|--------------|--------------|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------6P5-|
B----3----2----|-1----------0H1-|----1-----2----|-3---------6P5-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
--------------|----------------|--------------|--------------|
B----5----4----|-3-----------2H3-|----3-----4----|-5---------7P6-|
B----5------4----|-3----------2H3-|----3-----4----|-5---------7P6-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
--------------|----------------|--------------|--------------|
B----6----5----|-4-----------3H4-|----4-----5----|-6---------7P6-|
B----6----5----|-4----------3H4-|----4-----5----|-6---------7P6-|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T------4-----|------|-----3------|-----|
Instrumental section after 3rd verse *******************************************
3 番以降のインストセクション ******************************************
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T------4-----|------|-----3------|-----|
Second instrumental section after 3rd verse ************************************
3 番以降の 2 番目のインストセクション ************************************
T-------------------------|-------------------------| repeat 2 times
た-----------------------|-----------------------| 2回繰り返します
Let notes ring as chords.............................
音を和音として鳴らしてみましょう.................................
T-------------------------|-------------------------|
た-----------------------|-----------------------|
T----------17-------------|-------------------------|
T----------17----------|--------------------------|
T-------------------------|-------------------------|
た-----------------------|-----------------------|
T-------------------------|-------------------------|
た-----------------------|-----------------------|
T-------------------------|-------------------------|
た-----------------------|-----------------------|
T-------------------------|-------------------------|
た-----------------------|-----------------------|
T----------4--|---------------|----3---------|----------------|
T----------4------|------|------3----------|--------------|
Play with 4th verse ************************************************************
4 番の詩で遊ぶ ***********************************************************
T-------------------|------------------|------------------|---17---------------|
T---------------|---------------|---------------|---17---------------|
Let low E string ring..........................................................
低音E弦を鳴らしてください...................................................................
T-------------------|-------17---------|------------------|--------------------|
T--------|----------17----------|---------------------|--------|
T-------------------------|-------------19----------|
T--------------------------|---------------19----------|
Let notes ring as chords.............................
音を和音として鳴らしてみましょう.................................
T----------------18-------|-------------18----------|
T-----18----------|---------------18----------|
T-------------------------|----------20-------------|
T--------------------------|----------20---------------|
T-------------------------|-20----------------------|
T-----------------------|-20-----------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T------4-----|------|-----3------|-----|
Dance Break in 7 ***************************************************************
ダンス ブレーク イン 7 ***************************************************************
T--------------------------------------------|
-------------------------------------------|
A--------------------------------------------| Play 4 times
--------------------------------------------| 4回プレイする
T--------------------------------------------|
-------------------------------------------|
A--------------------------------------------| Play 2 times
--------------------------------------------| 2回プレイする
T--------------------------------------------||
-------------------------------------------||
A--------------------------------------------|| Play 2 times
--------------------------------------------|| 2回プレイする