Lament Songtekst Nederlandse Vertaling

"Lament" from the King Crimson album "Starless and Bible Black"
"Lament" van het King Crimson-album "Starless and Bible Black"
Fripp part
Fripp-gedeelte
"3H4" means play fret 3 then hammer on to 4
"3H4" betekent: speel fret 3 en hamer vervolgens op 4
"/5 " means slide up to 5th fret
"/5" betekent omhoog schuiven naar de 5e fret
Leslie'd guitar chords for 1st two verses, in 4/4*******************************
Leslie'd gitaarakkoorden voor de eerste twee coupletten, in 4/4***********************************
T-2----2------|-2----2-------| 1st verse, repeated 4 times
T-2----2------|-2----2-------| 1e vers, 4 keer herhaald
A-3----3------|-3----3-------| 2nd verse, repeated 3 times
A-3----3------|-3----3-------| 2e vers, 3 keer herhaald
T-4----4------|-4----4-------| repeated 2 times
T-4----4------|-4----4-------| 2 keer herhaald
T-5----5------|-5----5-------| repeated 2 times
T-5----5------|-5----5-------| 2 keer herhaald
T-7----7------|-7----7-------|
T-7----7------|-7----7-------|
T-5----5------|-3----3--------|| Return to beginning
T-5----5------|-3----3--------|| Keer terug naar het begin
A-6----6------|-4----4-------*|| for 2nd verse.
A-6----6------|-4----4-------*|| voor het 2e vers.
Changes to 6/4, faster tempo **************************************************
Verandert naar 6/4, sneller tempo **************************************************
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
T------------------|------------------|-----------------|------------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|---------------1H2-|---------------4P3-|
B---------------3P2-|--------------2P1-|--------------1H2-|---------------4P3-|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
T------------------|------------------|-----------------|------------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|---------------1P0-|---------------6P5-|
B---------------3P2-|--------------2P1-|--------------1P0-|---------------6P5-|
T-------------------|------------------|-------------------|-------------------|
T------------------|------------------|-----------------|------------------|
B---------------5P4-|--------------4P3-|---------------3P2-|---------------4P3-|
B---------------5P4-|--------------4P3-|---------------3P2-|---------------4P3-|
T-------------------|------------------|
T------------------|-----------------|
B---------------3P2-|--------------2P1-|
B---------------3P2-|--------------2P1-|
Changes to 4/4, same tempo
Verandert naar 4/4, hetzelfde tempo
T-------4-----|---------------|----3---------|--------------|
T-------4-----|--------------|----3---------|-------------|
B-------4-----|-----------1P0-|----2---------|--------------|
B-------4-----|-----------1P0-|----2---------|-------------|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T------------------------------|--------------|---------------|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------4P3-|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------4P3-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T------------------------------|--------------|---------------|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------6P5-|
B----3----2----|-1-----------0H1-|----1-----2----|-3---------6P5-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T------------------------------|--------------|---------------|
B----5----4----|-3-----------2H3-|----3-----4----|-5---------7P6-|
B----5----4----|-3-----------2H3-|----3-----4----|-5---------7P6-|
T--------------|-----------------|---------------|---------------|
T------------------------------|--------------|---------------|
B----6----5----|-4-----------3H4-|----4-----5----|-6---------7P6-|
B----6----5----|-4-----------3H4-|----4-----5----|-6---------7P6-|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T-------4-----|--------------|----3---------|---------------|
Instrumental section after 3rd verse *******************************************
Instrumentaal gedeelte na het derde couplet *********************************************
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T----------------|-----------------|----------------|------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T----------------|-----------------|----------------|------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T----------------|-----------------|----------------|------------------|
T-----------------|-----------------|-----------------|-------------------|
T----------------|-----------------|----------------|------------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T-------4-----|--------------|----3---------|---------------|
Second instrumental section after 3rd verse ************************************
Tweede instrumentale gedeelte na het derde couplet ***********************************
T-------------------------|-------------------------| repeat 2 times
T-----------------------|-----------------------| herhaal 2 keer
Let notes ring as chords.............................
Laat noten klinken als akkoorden............................
T-------------------------|-------------------------|
T-----------------------|-----------------------|
T----------17-------------|-------------------------|
T----------17-------------|-----------------------|
T-------------------------|-------------------------|
T-----------------------|-----------------------|
T-------------------------|-------------------------|
T-----------------------|-----------------------|
T-------------------------|-------------------------|
T-----------------------|-----------------------|
T-------------------------|-------------------------|
T-----------------------|-----------------------|
T----------4--|---------------|----3---------|----------------|
T----------4--|--------------|----3---------|---------------|
Play with 4th verse ************************************************************
Speel met het vierde couplet *****************************************************************
T-------------------|------------------|------------------|---17---------------|
T------------------|------------------|----------------|---17---------------|
Let low E string ring..........................................................
Laat de lage E-snaar klinken.................................................................
T-------------------|-------17---------|------------------|--------------------|
T------------------|-------17---------|----------------|-------------------|
T-------------------------|-------------19----------|
T-----------------------|-------------19----------|
Let notes ring as chords.............................
Laat noten klinken als akkoorden............................
T----------------18-------|-------------18----------|
T---------------18-------|------------18----------|
T-------------------------|----------20-------------|
T-------------------------|----------20-------------|
T-------------------------|-20----------------------|
T------------------------|-20--------------------|
T-------4-----|---------------|----3---------|----------------|
T-------4-----|--------------|----3---------|---------------|
Dance Break in 7 ***************************************************************
Danspauze in 7*****************************************************************
T--------------------------------------------|
T----------------------------------------|
A--------------------------------------------| Play 4 times
EEN----------------------------------------| Speel 4 keer
T--------------------------------------------|
T----------------------------------------|
A--------------------------------------------| Play 2 times
EEN----------------------------------------| Speel 2 keer
T--------------------------------------------||
T----------------------------------------||
A--------------------------------------------|| Play 2 times
A----------------------------------------|| Speel 2 keer