Second to Numb Songtekst Nederlandse Vertaling

Second to Numb - Kings of Convenience
Tweede tot Numb - Kings of Convenience
Email: matchboxmatt@gmail.com
E-mail: matchboxmatt@gmail.com
Guitar #1 - Erlend
Gitaar #1 - Erlend
Main riff:
Hoofdriff:
Instrumental Riff:
Instrumentale riff:
Bridge Riff: ("What will we become...")
Bridge Riff: ("Wat zullen we worden...")
4 Measures of Eirik alone before entrance.
4 Maatregelen van Eirik alleen voor binnenkomst.
Guitar #2 - Eirik
Gitaar #2 - Eirik
Main riff:
Hoofdriff:
Alternate riff:
Alternatieve riff:
Played at "What is given...", "How far away from..."
Gespeeld op "Wat wordt gegeven...", "Hoe ver weg van..."
Final riff:
Laatste riff:
Played after "What will we become" bridge"
Gespeeld na "Wat zullen we worden" bridge "
During the verses, Erlend will play modified versions of the main riff, ranging from...
Tijdens de coupletten speelt Erlend aangepaste versies van de hoofdriff, variërend van...
1. Playing the two lowest notes of each measure on alternating beats
1. De twee laagste noten van elke maat op afwisselende tellen spelen
(3xxxxx, xx0xxx ; x0xxxx, xx2xxx ; etc.)
(3xxxxx, xx0xxx; x0xxxx, xx2xxx; enz.)
2. Alternating the bass note pulse on each beat with block chord versions of everything
2. Wissel de basnootpuls op elke tel af met blokakkoordversies van alles
on the off beat
op de off-beat
(3xxxxx, xx020xx ; x0xxxx, xx200xx ; etc.)
(3xxxxx, xx020xx; x0xxxx, xx200xx; enz.)
3. A combination of both.
3. Een combinatie van beide.
It's mostly just improvised patterns with the same notes to make it easier to sing the
Het zijn meestal gewoon geïmproviseerde patronen met dezelfde noten om het zingen gemakkelijker te maken
You could just play the main riff throughout the verses and it still sounds fine, just
Je zou gewoon de hoofdriff door de coupletten heen kunnen spelen en het klinkt nog steeds prima
noting. He will always go back to the original main riff when going into the
opmerkend. Hij zal altijd teruggaan naar de originele hoofdriff als hij de
riff, though.
riffje wel.
For the instrumental riff (and the reason why this song is so hard to tab), it sounds
Vanwege de instrumentale riff (en de reden waarom dit nummer zo moeilijk te vangen is) klinkt het
he's playing 3 notes outside of the quarter-note pulse because it's in the same register
hij speelt 3 noten buiten de kwartnootpuls, omdat deze zich in hetzelfde register bevindt
Eirik's part, but he's actually only playing two 16th notes (beyond the first measure).
Eirik's rol, maar hij speelt eigenlijk maar twee zestiende noten (na de eerste maat).
a testament as to how solid their timing and intonation is that it creates crazy
een bewijs van hoe solide hun timing en intonatie is dat het gek maakt
like that.
zo.
If you have any ideas or suggestions, throw me an email.
Als u ideeën of suggesties heeft, stuur mij dan een e-mail.