Second to Numb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Second to Numb - Kings of Convenience
Drugi do Numb - królowie wygody
Email: matchboxmatt@gmail.com
E-mail: matchboxmatt@gmail.com
Guitar #1 - Erlend
Gitara nr 1 – Erlend
Main riff:
Główny riff:
Instrumental Riff:
Riff instrumentalny:
Bridge Riff: ("What will we become...")
Bridge Riff: („Kim się staniemy…”)
4 Measures of Eirik alone before entrance.
4 Miary samego Eryka przed wejściem.
Guitar #2 - Eirik
Gitara nr 2 – Eirik
Main riff:
Główny riff:
Alternate riff:
Alternatywny riff:
Played at "What is given...", "How far away from..."
Zagrane w „Co jest dane…”, „Jak daleko od…”
Final riff:
Końcowy riff:
Played after "What will we become" bridge"
Grane po moście „Czym się staniemy”
During the verses, Erlend will play modified versions of the main riff, ranging from...
Podczas zwrotek Erlend zagra zmodyfikowane wersje głównego riffu, począwszy od…
1. Playing the two lowest notes of each measure on alternating beats
1. Granie dwóch najniższych nut każdego taktu naprzemiennie
(3xxxxx, xx0xxx ; x0xxxx, xx2xxx ; etc.)
(3xxxxx, xx0xxx; x0xxxx, xx2xxx itp.)
2. Alternating the bass note pulse on each beat with block chord versions of everything
2. Naprzemienne pulsowanie basu w każdym takcie za pomocą wersji akordów blokowych wszystkiego
on the off beat
na off-beacie
(3xxxxx, xx020xx ; x0xxxx, xx200xx ; etc.)
(3xxxxx, xx020xx ; x0xxxx, xx200xx ; itd.)
3. A combination of both.
3. Połączenie obu.
It's mostly just improvised patterns with the same notes to make it easier to sing the
Są to przeważnie improwizowane układy z tymi samymi nutami, które ułatwiają śpiewanie
You could just play the main riff throughout the verses and it still sounds fine, just
Można po prostu zagrać główny riff przez wszystkie zwrotki i nadal brzmi to dobrze, po prostu
noting. He will always go back to the original main riff when going into the
zauważając. Zawsze będzie wracał do oryginalnego głównego riffu, kiedy będzie przechodził do następnego utworu
riff, though.
jednak riff.
For the instrumental riff (and the reason why this song is so hard to tab), it sounds
Jeśli chodzi o instrumentalny riff (i powód, dla którego tę piosenkę tak trudno zaszufladkować), to brzmi
he's playing 3 notes outside of the quarter-note pulse because it's in the same register
gra 3 nuty poza impulsem ćwierćnutowym, ponieważ są w tym samym rejestrze
Eirik's part, but he's actually only playing two 16th notes (beyond the first measure).
Partia Eryka, ale tak naprawdę gra tylko dwie szesnastki (poza pierwszym taktem).
a testament as to how solid their timing and intonation is that it creates crazy
świadectwo tego, jak solidne jest ich wyczucie czasu i intonacja, powoduje szaleństwo
like that.
tak.
If you have any ideas or suggestions, throw me an email.
Jeśli masz jakieś pomysły lub sugestie, napisz do mnie e-mail.