Second to Numb Текст Песни Перевод на Русский

Second to Numb - Kings of Convenience
Второй после онемения – короли удобства
Email: matchboxmatt@gmail.com
Электронная почта: matchboxmatt@gmail.com
Guitar #1 - Erlend
Гитара №1 — Эрленд
Main riff:
Основной рифф:
Instrumental Riff:
Инструментальный рифф:
Bridge Riff: ("What will we become...")
Бридж Рифф: («Кем мы станем...»)
4 Measures of Eirik alone before entrance.
4 Меры Эйрика в одиночестве перед входом.
Guitar #2 - Eirik
Гитара №2 — Эйрик
Main riff:
Основной рифф:
Alternate riff:
Альтернативный рифф:
Played at "What is given...", "How far away from..."
Играли в «Что дано…», «Как далеко от…».
Final riff:
Финальный рифф:
Played after "What will we become" bridge"
Играл после "Кем мы станем" Бридж"
During the verses, Erlend will play modified versions of the main riff, ranging from...
Во время куплетов Эрленд будет играть модифицированные версии основного риффа, начиная от...
1. Playing the two lowest notes of each measure on alternating beats
1. Игра двух нижних нот каждого такта на чередующиеся доли.
(3xxxxx, xx0xxx ; x0xxxx, xx2xxx ; etc.)
(3xxxxx, xx0xxx ; x0xxxx, xx2xxx и т. д.)
2. Alternating the bass note pulse on each beat with block chord versions of everything
2. Чередование пульсации басовых нот на каждой доле с блок-аккордовыми версиями всего
on the off beat
в такт удару
(3xxxxx, xx020xx ; x0xxxx, xx200xx ; etc.)
(3xxxxx, xx020xx ; x0xxxx, xx200xx и т. д.)
3. A combination of both.
3. Сочетание того и другого.
It's mostly just improvised patterns with the same notes to make it easier to sing the
В основном это просто импровизированные паттерны с одинаковыми нотами, чтобы было легче петь.
You could just play the main riff throughout the verses and it still sounds fine, just
Вы можете просто играть основной рифф на протяжении всех куплетов, и он по-прежнему звучит нормально, просто
noting. He will always go back to the original main riff when going into the
отмечая. Он всегда будет возвращаться к исходному основному риффу, когда переходит в
riff, though.
рифф, однако.
For the instrumental riff (and the reason why this song is so hard to tab), it sounds
Что касается инструментального риффа (и причины, по которой эту песню так сложно табулировать), то он звучит
he's playing 3 notes outside of the quarter-note pulse because it's in the same register
он играет 3 ноты за пределами четвертной ноты, потому что они в том же регистре
Eirik's part, but he's actually only playing two 16th notes (beyond the first measure).
Партия Эйрика, но на самом деле он играет только две 16-е ноты (после первого такта).
a testament as to how solid their timing and intonation is that it creates crazy
свидетельство того, насколько точны их тайминг и интонация, что это создает сумасшедшие
like that.
вот так.
If you have any ideas or suggestions, throw me an email.
Если у вас есть какие-либо идеи или предложения, напишите мне по электронной почте.