Closer Letras Tradução em Português

(this part is originally played by bass, but sounds decent on guitar)
(esta parte é tocada originalmente pelo baixo, mas soa bem na guitarra)
(matthew doesnt "play" this part, he does something with his pickup
(matthew não “toca” essa parte, ele faz algo com sua picape
(watch: http://www.youtube.com/watch'v=Q7mIHB2JnY4)
(assista: http://www.youtube.com/watch'v=Q7mIHB2JnY4)
(but i guess it could be played like this)
(mas acho que poderia ser jogado assim)
then caleb comes in and plays this throughout the song:
então Caleb chega e toca isso durante toda a música:
*I don't think caleb plays the ghost notes,
*Eu não acho que Caleb toque as notas fantasmas,
but hold your fingers there in case you would accidentally play it :)
mas mantenha os dedos aí caso você acidentalmente toque :)
besides, it does sound like he hits those notes sometimes!
além disso, parece que às vezes ele atinge essas notas!
on the second and third verse matthew plays:
no segundo e terceiro versos, Mateus toca:
and inbetween the "coming closer-parts" matthew plays this lick:
e entre as "partes mais próximas", Matthew toca esta lambida:
outro/solo matthew (on record) -- (same as the verse lick):
outro/solo matthew (on record) -- (igual ao verso lick):
outro/solo matthew (live):
outro/solo matthew (ao vivo):
b bend
curvatura
r release
liberação
h hammer-on
h martelo
p pull-off
retirada
~ vibrato
~ vibrato
play around with this and you have a 99% correct tab
brinque com isso e você terá uma guia 99% correta