Closer Текст Песни Перевод на Русский

(this part is originally played by bass, but sounds decent on guitar)
(изначально эта партия исполняется басом, но на гитаре звучит прилично)
(matthew doesnt "play" this part, he does something with his pickup
(Мэтью не «играет» эту роль, он что-то делает со своим пикапом
(watch: http://www.youtube.com/watch'v=Q7mIHB2JnY4)
(смотреть: http://www.youtube.com/watch'v=Q7mIHB2JnY4)
(but i guess it could be played like this)
(но я думаю, что это можно было бы сыграть и так)
then caleb comes in and plays this throughout the song:
затем приходит Калеб и играет это на протяжении всей песни:
*I don't think caleb plays the ghost notes,
*Я не думаю, что Калеб играет призрачные ноты,
but hold your fingers there in case you would accidentally play it :)
но держите пальцы там, на случай, если вы случайно сыграете :)
besides, it does sound like he hits those notes sometimes!
кроме того, похоже, что он иногда берёт эти ноты!
on the second and third verse matthew plays:
во втором и третьем куплете Мэтью играет:
and inbetween the "coming closer-parts" matthew plays this lick:
и между «сближающимися частями» Мэтью играет такой отрывок:
outro/solo matthew (on record) -- (same as the verse lick):
аутро/соло Мэтью (в записи) -- (то же самое, что и отрывок куплета):
outro/solo matthew (live):
аутро/соло Мэтью (вживую):
b bend
б изгиб
r release
р релиз
h hammer-on
ч, удар молотком
p pull-off
п отрыв
~ vibrato
~ вибрато
play around with this and you have a 99% correct tab
поиграйтесь с этим, и у вас будет правильная вкладка на 99 %