Oysa Bir Umuttu Testo Traduzione Italiana

Hayat akıp giderken avuçlarımdan
Mentre la vita scorre attraverso i miei palmi
Eğilip yerden toplayamıyorum parçalarımı
Non posso chinarmi e raccogliere i miei pezzi da terra
Ve artık her şey için, çok geç demek için, belki de çok geç
E adesso è troppo tardi per tutto, forse è troppo tardi per dirlo
Şimdi ellerim bomboş, sözlerim sarhoş, gönlüm olmuş bin parça
Ora le mie mani sono vuote, le mie parole sono ubriache, il mio cuore è diventato in mille pezzi
Çoktan terk edip gitmiş, içte bu sevda, gözler olsa ne fayda
Questo amore ti ha lasciato dentro da tempo, a cosa servirebbe se avesse occhi?
Oysa bir umuttu hep, gönlü besleyen, dayan yüreğim diyen
Tuttavia, era sempre una speranza che nutriva il cuore e diceva resisti, cuore mio.
Ama kapkara bir yel, her yani sardı, bende bir tek can kaldı
Ma un vento nero come la pece ha coperto tutto, mi è rimasta una sola vita
Coşkun ırmaklardan, tozlu yağmurlardan, taşlı yollardan geçtim
Ho attraversato fiumi impetuosi, piogge polverose e strade sassose.
Yalan olmuş serden, nar kokulu yardan, her şeyimden vazgeçtim
Ho rinunciato a tutto, dalla bugia che era una bugia, all'amore al profumo di melograno.
Oysa bir umuttu hep, gönlü besleyen, dayan yüreğim diyen
Tuttavia, era sempre una speranza che nutriva il cuore e diceva resisti, cuore mio.
Ama kapkara bir yel, her yani sardı, bende bir tek can kaldı
Ma un vento nero come la pece ha coperto tutto, mi è rimasta una sola vita