Oysa Bir Umuttu Versuri Traducere în Română

Hayat akıp giderken avuçlarımdan
As life flows through my palms
Eğilip yerden toplayamıyorum parçalarımı
Nu pot să mă aplec și să-mi ridic piesele de pe pământ
Ve artık her şey için, çok geç demek için, belki de çok geç
Și acum e prea târziu pentru toate, poate că e prea târziu să spun
Şimdi ellerim bomboş, sözlerim sarhoş, gönlüm olmuş bin parça
Acum mâinile mele sunt goale, cuvintele mele sunt beate, inima mea a devenit o mie de bucăți
Çoktan terk edip gitmiş, içte bu sevda, gözler olsa ne fayda
Dragostea asta te-a lăsat de mult înăuntru, la ce ar fi de folos dacă ar avea ochi?
Oysa bir umuttu hep, gönlü besleyen, dayan yüreğim diyen
Cu toate acestea, a fost întotdeauna o speranță care a hrănit inima și a spus ține, inima mea.
Ama kapkara bir yel, her yani sardı, bende bir tek can kaldı
Dar un vânt negru a acoperit totul, mi-a mai rămas o singură viață
Coşkun ırmaklardan, tozlu yağmurlardan, taşlı yollardan geçtim
Am trecut prin râuri repezi, ploi prăfuite și drumuri pietroase.
Yalan olmuş serden, nar kokulu yardan, her şeyimden vazgeçtim
Am renuntat la tot, de la minciuna care era minciuna, de la dragostea cu parfum de rodie.
Oysa bir umuttu hep, gönlü besleyen, dayan yüreğim diyen
Cu toate acestea, a fost întotdeauna o speranță care a hrănit inima și a spus ține, inima mea.
Ama kapkara bir yel, her yani sardı, bende bir tek can kaldı
Dar un vânt negru a acoperit totul, mi-a mai rămas o singură viață