Oysa Bir Umuttu Letras Tradução em Português

Hayat akıp giderken avuçlarımdan
Enquanto a vida flui pelas minhas palmas
Eğilip yerden toplayamıyorum parçalarımı
Não posso me abaixar e pegar meus pedaços do chão
Ve artık her şey için, çok geç demek için, belki de çok geç
E agora é tarde demais para tudo, talvez seja tarde demais para dizer
Şimdi ellerim bomboş, sözlerim sarhoş, gönlüm olmuş bin parça
Agora minhas mãos estão vazias, minhas palavras estão bêbadas, meu coração se tornou em mil pedaços
Çoktan terk edip gitmiş, içte bu sevda, gözler olsa ne fayda
Esse amor já te deixou lá dentro há muito tempo, de que adiantaria se ele tivesse olhos?
Oysa bir umuttu hep, gönlü besleyen, dayan yüreğim diyen
Porém, sempre foi uma esperança que alimentou o coração e disse aguenta, meu coração.
Ama kapkara bir yel, her yani sardı, bende bir tek can kaldı
Mas um vento negro cobriu tudo, só me resta uma vida
Coşkun ırmaklardan, tozlu yağmurlardan, taşlı yollardan geçtim
Passei por rios caudalosos, chuvas poeirentas e estradas pedregosas.
Yalan olmuş serden, nar kokulu yardan, her şeyimden vazgeçtim
Desisti de tudo, da mentira que era mentira, do amor com cheiro de romã.
Oysa bir umuttu hep, gönlü besleyen, dayan yüreğim diyen
Porém, sempre foi uma esperança que alimentou o coração e disse aguenta, meu coração.
Ama kapkara bir yel, her yani sardı, bende bir tek can kaldı
Mas um vento negro cobriu tudo, só me resta uma vida