A Million to One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Baby, now that you've made up your mind
Kochanie, teraz gdy już podjąłeś decyzję
I'm gonna let you go,
Pozwolę ci odejść,
if that's what it takes to show love is blind
jeśli tego potrzeba, aby pokazać, że miłość jest ślepa
I gave you the best love you ever had,
Dałem ci najlepszą miłość, jaką kiedykolwiek miałeś,
but it wasn't enough
ale to nie wystarczyło
So if you think you're so smart,
Więc jeśli myślisz, że jesteś taki mądry,
go and play with your heart
idź i baw się sercem
When you walk out the door,
Kiedy wyjdziesz za drzwi,
you'll realize what you never did before
zdasz sobie sprawę z tego, czego nigdy wcześniej nie robiłeś
Chorus:
Chór:
A million to one - that's what it will be
Milion do jednego – tak właśnie będzie
A million to one - there's someone better than me
Milion do jednego – jest ktoś lepszy ode mnie
A million to one - no, you never will find
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
A million to one - another love like mine
Milion do jednego - kolejna miłość taka jak moja
Yeah, we chose our sides and I've been misunderstood
Tak, wybraliśmy swoją stronę i zostałem źle zrozumiany
But everytime I try to open your eyes,
Ale za każdym razem, gdy próbuję otworzyć Twoje oczy,
I'm damned and I'm no good
Jestem przeklęty i nie jest mi dobrze
Day after day, you're further away, I can't take anymore
Dzień po dniu jesteś coraz dalej, nie mogę już tego znieść
So it's time that you go,
Więc już czas, abyś poszedł,
but I want you to know, I won't stand in your way
ale chcę, żebyś wiedział, że nie stanę ci na drodze
Deep in my heart I know, girl you're runnin' away
W głębi serca wiem, dziewczyno, że uciekasz
Chorus:
Chór:
A million to one - that's what it will be
Milion do jednego – tak właśnie będzie
A million to one - there's someone better than me
Milion do jednego – jest ktoś lepszy ode mnie
A million to one - no, you never will find
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
A million to one - another love like mine
Milion do jednego - kolejna miłość taka jak moja
A million to one
Milion do jednego
Solo:
Solo:
(follow chorus pattern):
(postępuj zgodnie ze wzorem refrenu):
Bridge:
Most:
One of these days you'll come out of your haze,
Któregoś dnia otrząsniesz się ze swojej mgły,
no matter what you do
nieważne co zrobisz
It'll be too late, something good won't wait,
Będzie za późno, coś dobrego nie będzie czekać,
love is runnin' out on you
miłość cię wyczerpuje
A million to one, a million to one
Milion do jednego, milion do jednego
Chorus:
Chór:
A million to one - that's what it will be
Milion do jednego – tak właśnie będzie
A million to one - there's someone better than me
Milion do jednego – jest ktoś lepszy ode mnie
A million to one - no, you never will find
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
A million to one - another love like mine
Milion do jednego - kolejna miłość taka jak moja
A million to one - listen to your heart girl -
Milion do jednego - słuchaj swojego serca, dziewczyno -
a million to one - oh
milion do jednego - och
A million to one - no, you never will find
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
A million to one - another love like mine
Milion do jednego - kolejna miłość taka jak moja
A million to one (repeats out)
Milion do jednego (powtarza się)