A Million to One Letras Tradução em Português

Baby, now that you've made up your mind
Querido, agora que você se decidiu
I'm gonna let you go,
Eu vou deixar você ir,
if that's what it takes to show love is blind
se é isso que é preciso para mostrar que o amor é cego
I gave you the best love you ever had,
Eu te dei o melhor amor que você já teve,
but it wasn't enough
mas não foi suficiente
So if you think you're so smart,
Então, se você se acha tão inteligente,
go and play with your heart
vá e brinque com seu coração
When you walk out the door,
Quando você sai pela porta,
you'll realize what you never did before
você vai perceber o que nunca fez antes
Chorus:
Refrão:
A million to one - that's what it will be
Um milhão para um - é isso que será
A million to one - there's someone better than me
Um milhão para um - há alguém melhor que eu
A million to one - no, you never will find
Um milhão para um - não, você nunca encontrará
A million to one - another love like mine
Um milhão para um - outro amor como o meu
Yeah, we chose our sides and I've been misunderstood
Sim, escolhemos nossos lados e fui mal interpretado
But everytime I try to open your eyes,
Mas toda vez que tento abrir seus olhos,
I'm damned and I'm no good
Estou condenado e não presto
Day after day, you're further away, I can't take anymore
Dia após dia você está mais longe, não aguento mais
So it's time that you go,
Então é hora de você ir,
but I want you to know, I won't stand in your way
mas eu quero que você saiba, não vou ficar no seu caminho
Deep in my heart I know, girl you're runnin' away
No fundo do meu coração eu sei, garota, você está fugindo
Chorus:
Refrão:
A million to one - that's what it will be
Um milhão para um - é isso que será
A million to one - there's someone better than me
Um milhão para um - há alguém melhor que eu
A million to one - no, you never will find
Um milhão para um - não, você nunca encontrará
A million to one - another love like mine
Um milhão para um - outro amor como o meu
A million to one
Um milhão para um
Solo:
Sozinho:
(follow chorus pattern):
(seguir o padrão do refrão):
Bridge:
Ponte:
One of these days you'll come out of your haze,
Um dia desses você sairá da sua névoa,
no matter what you do
não importa o que você faça
It'll be too late, something good won't wait,
Será tarde demais, algo bom não vai esperar,
love is runnin' out on you
o amor está acabando com você
A million to one, a million to one
Um milhão para um, um milhão para um
Chorus:
Refrão:
A million to one - that's what it will be
Um milhão para um - é isso que será
A million to one - there's someone better than me
Um milhão para um - há alguém melhor que eu
A million to one - no, you never will find
Um milhão para um - não, você nunca encontrará
A million to one - another love like mine
Um milhão para um - outro amor como o meu
A million to one - listen to your heart girl -
Um milhão para um - ouça o seu coração, garota -
a million to one - oh
um milhão para um - oh
A million to one - no, you never will find
Um milhão para um - não, você nunca encontrará
A million to one - another love like mine
Um milhão para um - outro amor como o meu
A million to one (repeats out)
Um milhão para um (repete)