A Million to One Versuri Traducere în Română

Baby, now that you've made up your mind
Dragă, acum că te-ai hotărât
I'm gonna let you go,
Am să te las să pleci,
if that's what it takes to show love is blind
dacă de asta este nevoie pentru a arăta că dragostea este oarbă
I gave you the best love you ever had,
Ți-am oferit cea mai bună dragoste pe care ai avut-o vreodată,
but it wasn't enough
dar nu a fost de ajuns
So if you think you're so smart,
Deci, dacă crezi că ești atât de inteligent,
go and play with your heart
du-te și joacă-te cu inima ta
When you walk out the door,
Când ieși pe ușă,
you'll realize what you never did before
iti vei da seama ce nu ai mai facut pana acum
Chorus:
Refren:
A million to one - that's what it will be
Un milion la unu - asta va fi
A million to one - there's someone better than me
Un milion la unu - există cineva mai bun decât mine
A million to one - no, you never will find
Un milion la unu - nu, nu vei găsi niciodată
A million to one - another love like mine
Un milion la unul - o altă iubire ca a mea
Yeah, we chose our sides and I've been misunderstood
Da, ne-am ales partea și am fost înțeles greșit
But everytime I try to open your eyes,
Dar de fiecare dată când încerc să-ți deschid ochii,
I'm damned and I'm no good
Sunt al naibii și nu sunt bun
Day after day, you're further away, I can't take anymore
Zi după zi, ești mai departe, nu mai suport
So it's time that you go,
Deci este timpul să pleci,
but I want you to know, I won't stand in your way
dar vreau să știi că nu-ți voi sta în cale
Deep in my heart I know, girl you're runnin' away
În adâncul inimii mele știu, fată, tu fugi
Chorus:
Refren:
A million to one - that's what it will be
Un milion la unu - asta va fi
A million to one - there's someone better than me
Un milion la unu - există cineva mai bun decât mine
A million to one - no, you never will find
Un milion la unu - nu, nu vei găsi niciodată
A million to one - another love like mine
Un milion la unul - o altă iubire ca a mea
A million to one
Un milion la unu
Solo:
Solo:
(follow chorus pattern):
(urmați modelul corului):
Bridge:
Pod:
One of these days you'll come out of your haze,
Într-una din zilele astea vei ieși din ceață,
no matter what you do
indiferent ce faci
It'll be too late, something good won't wait,
Va fi prea târziu, ceva bun nu va aștepta,
love is runnin' out on you
dragostea se termină pe tine
A million to one, a million to one
Un milion la unu, un milion la unu
Chorus:
Refren:
A million to one - that's what it will be
Un milion la unu - asta va fi
A million to one - there's someone better than me
Un milion la unu - există cineva mai bun decât mine
A million to one - no, you never will find
Un milion la unu - nu, nu vei găsi niciodată
A million to one - another love like mine
Un milion la unul - o altă iubire ca a mea
A million to one - listen to your heart girl -
Un milion la unu - ascultă-ți inima fată -
a million to one - oh
un milion la unu - oh
A million to one - no, you never will find
Un milion la unu - nu, nu vei găsi niciodată
A million to one - another love like mine
Un milion la unul - o altă iubire ca a mea
A million to one (repeats out)
Un milion la unu (se repetă)