A Million to One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Baby, now that you've made up your mind
Bebeğim, artık kararını verdiğine göre
I'm gonna let you go,
Gitmene izin vereceğim
if that's what it takes to show love is blind
aşkın kör olduğunu göstermek için gereken buysa
I gave you the best love you ever had,
Sana şimdiye kadar sahip olduğun en güzel aşkı verdim.
but it wasn't enough
ama yeterli değildi
So if you think you're so smart,
Yani eğer çok akıllı olduğunu düşünüyorsan,
go and play with your heart
git ve kalbinle oyna
When you walk out the door,
Kapıdan çıktığında,
you'll realize what you never did before
daha önce hiç yapmadığının farkına varacaksın
Chorus:
Koro:
A million to one - that's what it will be
Milyonda bir - öyle olacak
A million to one - there's someone better than me
Milyonda bir - benden daha iyi biri var
A million to one - no, you never will find
Milyonda bir - hayır, asla bulamayacaksın
A million to one - another love like mine
Bire bir milyon - benimki gibi başka bir aşk
Yeah, we chose our sides and I've been misunderstood
Evet, tarafımızı seçtik ve ben yanlış anlaşıldım
But everytime I try to open your eyes,
Ama ne zaman gözlerini açmaya çalışsam,
I'm damned and I'm no good
Lanetlendim ve iyi değilim
Day after day, you're further away, I can't take anymore
Gün geçtikçe daha da uzaklaşıyorsun, daha fazla dayanamıyorum
So it's time that you go,
O halde gitme vaktin geldi
but I want you to know, I won't stand in your way
ama bilmeni isterim ki, senin yolunda durmayacağım
Deep in my heart I know, girl you're runnin' away
Kalbimin derinliklerinde biliyorum, kızım kaçıyorsun
Chorus:
Koro:
A million to one - that's what it will be
Milyonda bir - öyle olacak
A million to one - there's someone better than me
Milyonda bir - benden daha iyi biri var
A million to one - no, you never will find
Milyonda bir - hayır, asla bulamayacaksın
A million to one - another love like mine
Bire bir milyon - benimki gibi başka bir aşk
A million to one
Bir milyona bir
Solo:
Yalnız:
(follow chorus pattern):
(koro modelini takip edin):
Bridge:
Köprü:
One of these days you'll come out of your haze,
Bir gün bu bulanık halinden çıkacaksın,
no matter what you do
ne yaparsan yap
It'll be too late, something good won't wait,
Çok geç olacak, iyi bir şey beklemez
love is runnin' out on you
aşk senin için tükeniyor
A million to one, a million to one
Milyonda bir, milyonda bir
Chorus:
Koro:
A million to one - that's what it will be
Milyonda bir - öyle olacak
A million to one - there's someone better than me
Milyonda bir - benden daha iyi biri var
A million to one - no, you never will find
Milyonda bir - hayır, asla bulamayacaksın
A million to one - another love like mine
Bire bir milyon - benimki gibi başka bir aşk
A million to one - listen to your heart girl -
Milyonda bir - kalbinin sesini dinle kızım -
a million to one - oh
milyonda bir - oh
A million to one - no, you never will find
Milyonda bir - hayır, asla bulamayacaksın
A million to one - another love like mine
Bire bir milyon - benimki gibi başka bir aşk
A million to one (repeats out)
Milyonda bir (tekrarlanır)