And on the 8th Day كلمات أغنية ترجمة عربية

AND ON THE 8th DAY (from the KISS-LP "LICK IT UP")
وفي اليوم الثامن (من KISS-LP "LICK IT UP")
E Tuning
ضبط ه
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
r^ = release-bend half-step
r^ = نصف خطوة لثني الإصدار
t^ = tap with righthand finger
t^ = اضغط بإصبعك الأيمن
h^ = hammer-on
ح ^ = المطرقة
p^ = pull-off
ع ^ = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Muted String (Palm Muting)
x = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت راحة اليد)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = سلسلة مكتومة الصوت (كتم صوت لوحة الفريتس)
(\) = Dive w\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Intro.
مقدمة.
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Solo.
منفردا.
^^^^^^^^ with tremolo
^^^^^^^^ مع اهتزاز
AND ON THE 8TH DAY
وفي اليوم الثامن
(G. Simmons & V. Vincent)
(ج. سيمونز وفي. فنسنت)
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
Intro.
مقدمة.
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
The sky is fallin' and the wheels of life are grindin' out a brand new beat
السماء تسقط وعجلات الحياة تصدر إيقاعًا جديدًا تمامًا
Rhythm ig. 2
إيقاع جي. 2
The streets are burnin' with the call of the wild, and I can feel the heat
الشوارع تحترق مع نداء البرية، ويمكنني أن أشعر بالحرارة
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
They'll call you names and spit in your face, but legends never die
سوف يطلقون عليك أسماء ويبصقون في وجهك، لكن الأساطير لا تموت أبدًا
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
Just pick up your guitar, on your knees and pray and hold your head up high
فقط إلتقط جيتارك، وركع على ركبتيك وصلي وارفع رأسك عالياً
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
And on the 8th day God created rock and roll
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول
On the 8th day God created rock and roll
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
Out of the ashes came the dawn and the shape of things to come
ومن بين الرماد ظهر الفجر وشكل الأشياء القادمة
Rhythm ig. 2
إيقاع جي. 2
Never surrender, just carry on, straight to kingdom come
لا تستسلم أبدًا، فقط استمر، مباشرة إلى المملكة
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
You sold your soul and virginity, can't rape a heart of gold
لقد بعت روحك وعذريتك، ولا يمكنك اغتصاب قلب من ذهب
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
Yes you're born to rule, it's destiny, now it can be told
نعم، لقد ولدت لتحكم، إنه القدر، والآن يمكن أن يقال
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول (الروك أند رول)
On the 8th day God created rock and roll
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
On the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
في اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول (الروك أند رول)
On the 8th day God created rock and roll
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول
RhytSolo.g. 5
RhytSolo.g. 5
w/
ث /
Rhythm ig. 1
إيقاع جي. 1
(without first note)
(بدون الملاحظة الأولى)
Rock of ages carry the news to the heart of a brave new world
صخرة العصور تحمل الأخبار إلى قلب عالم جديد شجاع
Rhythm ig. 3
إيقاع جي. 3
Feel the noise in the name of rock, let the heavens roar
اشعر بالضجيج باسم الصخر، ودع السماء تزأر
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول (الروك أند رول)
And on the 8th day God created rock and roll
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول
Rhythm ig. 6
إيقاع جي. 6
RhytRhythm ig. 7
إيقاع ig. 7
w/
ث /
And on the 8th day (yes he created)
وفي اليوم الثامن (نعم خلق)
God created (he created)
خلق الله (خلق)
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
موسيقى الروك أند رول (موسيقى الروك أند رول، موسيقى الروك أند رول، موسيقى الروك أند رول)
On the 8th day (gotta pick up your guitar)
في اليوم الثامن (يجب أن تلتقط جيتارك)
God created (get down on your knees and pray)
خلق الله ( ركعوا وصلوا )
rock and roll
موسيقى الروك أند رول
RhytRhythm ig. 7
إيقاع ig. 7
w/
ث /
And on the 8th day (yes he created)
وفي اليوم الثامن (نعم خلق)
God created
خلق الله
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
موسيقى الروك أند رول (موسيقى الروك أند رول، موسيقى الروك أند رول، موسيقى الروك أند رول)
On the 8th day (on the 8th day)
في اليوم الثامن (في اليوم الثامن)
God created
خلق الله
rock and roll (uh rock and roll ooh yeah)
موسيقى الروك أند رول (آه روك أند رول أوه نعم)
Rhythm ig. 4
إيقاع جي. 4
(fade)
(تتلاشى)
And on the 8th day God created rock and roll
وفي اليوم الثامن خلق الله موسيقى الروك أند رول