And on the 8th Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AND ON THE 8th DAY (from the KISS-LP "LICK IT UP")
I 8 DNIA (z albumu KISS-LP „LICK IT UP”)
E Tuning
Strojenie E
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
r^ = release-bend half-step
r^ = pół kroku zwolnionego i zgiętego
t^ = tap with righthand finger
t^ = dotknij prawym palcem
h^ = hammer-on
h^ = wbijanie młotkiem
p^ = pull-off
p^ = ściąganie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Muted String (Palm Muting)
x = Wyciszony ciąg (wyciszenie dłoni)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Wyciszona struna (wyciszenie podstrunnicy)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektron
Intro.
Wprowadzenie
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
Rhythm Fig. 7
Rytm Rys. 7
Solo.
Samotnie.
^^^^^^^^ with tremolo
^^^^^^^^^ z tremolo
AND ON THE 8TH DAY
I DNIA 8
(G. Simmons & V. Vincent)
(G. Simmons i V. Vincent)
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
Intro.
Wprowadzenie
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
The sky is fallin' and the wheels of life are grindin' out a brand new beat
Niebo się wali, a koła życia wybijają zupełnie nowy rytm
Rhythm ig. 2
Rytm ig. 2
The streets are burnin' with the call of the wild, and I can feel the heat
Ulice płoną od zewu dziczy i czuję żar
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
They'll call you names and spit in your face, but legends never die
Będą cię wyzywać i pluć ci w twarz, ale legendy nigdy nie umierają
Rhythm ig. 3
Rytm ig. 3
Just pick up your guitar, on your knees and pray and hold your head up high
Po prostu weź gitarę, uklęknij i módl się, trzymając głowę wysoko
Rhythm ig. 4
Rytm ig. 4
And on the 8th day God created rock and roll
A ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla
On the 8th day God created rock and roll
Ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
Out of the ashes came the dawn and the shape of things to come
Z popiołów narodził się świt i kształt rzeczy, które miały nadejść
Rhythm ig. 2
Rytm ig. 2
Never surrender, just carry on, straight to kingdom come
Nigdy się nie poddawaj, po prostu idź dalej, prosto do przyjścia królestwa
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
You sold your soul and virginity, can't rape a heart of gold
Sprzedałeś duszę i dziewictwo, nie możesz zgwałcić serca ze złota
Rhythm ig. 3
Rytm ig. 3
Yes you're born to rule, it's destiny, now it can be told
Tak, urodziłeś się, by rządzić, takie jest przeznaczenie, teraz można to powiedzieć
Rhythm ig. 4
Rytm ig. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
A ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla (rock and rolla)
On the 8th day God created rock and roll
Ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla
Rhythm ig. 4
Rytm ig. 4
On the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
Ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla (rock and rolla)
On the 8th day God created rock and roll
Ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla
RhytSolo.g. 5
RhytSolo.g. 5
w/
z/
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
(without first note)
(bez pierwszej nuty)
Rock of ages carry the news to the heart of a brave new world
Skała wieków niesie wieści do serca nowego, wspaniałego świata
Rhythm ig. 3
Rytm ig. 3
Feel the noise in the name of rock, let the heavens roar
Poczuj hałas w imię skały, niech niebiosa ryczą
Rhythm ig. 4
Rytm ig. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
A ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla (rock and rolla)
And on the 8th day God created rock and roll
A ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla
Rhythm ig. 6
Rytm ig. 6
RhytRhythm ig. 7
RytRytm ig. 7
w/
z/
And on the 8th day (yes he created)
A ósmego dnia (tak, stworzył)
God created (he created)
Bóg stworzył (stworzył)
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
On the 8th day (gotta pick up your guitar)
Ósmego dnia (muszę odebrać gitarę)
God created (get down on your knees and pray)
Bóg stworzył (upadnij na kolana i módl się)
rock and roll
rock and rolla
RhytRhythm ig. 7
RytRytm ig. 7
w/
z/
And on the 8th day (yes he created)
A ósmego dnia (tak, stworzył)
God created
Bóg stworzył
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
On the 8th day (on the 8th day)
8 dnia (8 dnia)
God created
Bóg stworzył
rock and roll (uh rock and roll ooh yeah)
rock and roll (uh rock and roll ooh tak)
Rhythm ig. 4
Rytm ig. 4
(fade)
(zanikanie)
And on the 8th day God created rock and roll
A ósmego dnia Bóg stworzył rock and rolla