And on the 8th Day Liedtext Deutsche Übersetzung

AND ON THE 8th DAY (from the KISS-LP "LICK IT UP")
UND AM 8. TAG (von der KISS-LP „LICK IT UP“)
E Tuning
E-Tuning
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
r^ = release-bend half-step
r^ = Release-Bend-Halbschritt
t^ = tap with righthand finger
t^ = mit dem rechten Finger tippen
h^ = hammer-on
h^ = Hammerschlag
p^ = pull-off
p^ = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Muted String (Palm Muting)
x = gedämpfte Saite (Palm Muting)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = gedämpfte Saite (Griffbrett-Stummschaltung)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Intro.
Einführung.
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
Rhythm Fig. 6
Rhythmus Abb. 6
Rhythm Fig. 7
Rhythmus Abb. 7
Solo.
Solo.
^^^^^^^^ with tremolo
^^^^^^^^ mit Tremolo
AND ON THE 8TH DAY
UND AM 8. TAG
(G. Simmons & V. Vincent)
(G. Simmons & V. Vincent)
Rhythm ig. 1
Rhythmus ig. 1
Intro.
Einführung.
Rhythm ig. 1
Rhythmus ig. 1
The sky is fallin' and the wheels of life are grindin' out a brand new beat
Der Himmel stürzt ein und die Räder des Lebens drehen in völlig neuem Takt
Rhythm ig. 2
Rhythmus ig. 2
The streets are burnin' with the call of the wild, and I can feel the heat
Die Straßen brennen vom Ruf der Wildnis und ich kann die Hitze spüren
Rhythm ig. 1
Rhythmus ig. 1
They'll call you names and spit in your face, but legends never die
Sie werden dich beschimpfen und dir ins Gesicht spucken, aber Legenden sterben nie
Rhythm ig. 3
Rhythmus ig. 3
Just pick up your guitar, on your knees and pray and hold your head up high
Nehmen Sie einfach Ihre Gitarre, gehen Sie auf die Knie, beten Sie und halten Sie Ihren Kopf hoch
Rhythm ig. 4
Rhythmus ig. 4
And on the 8th day God created rock and roll
Und am 8. Tag schuf Gott Rock'n'Roll
On the 8th day God created rock and roll
Am 8. Tag erschuf Gott den Rock'n'Roll
Rhythm ig. 1
Rhythmus ig. 1
Out of the ashes came the dawn and the shape of things to come
Aus der Asche kam die Morgendämmerung und die Gestalt der kommenden Dinge
Rhythm ig. 2
Rhythmus ig. 2
Never surrender, just carry on, straight to kingdom come
Gib niemals auf, mach einfach weiter, komm direkt ins Königreich
Rhythm ig. 1
Rhythmus ig. 1
You sold your soul and virginity, can't rape a heart of gold
Du hast deine Seele und Jungfräulichkeit verkauft, du kannst kein Herz aus Gold vergewaltigen
Rhythm ig. 3
Rhythmus ig. 3
Yes you're born to rule, it's destiny, now it can be told
Ja, du bist geboren, um zu herrschen, es ist Schicksal, jetzt kann es erzählt werden
Rhythm ig. 4
Rhythmus ig. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
Und am 8. Tag schuf Gott Rock and Roll (Rock and Roll)
On the 8th day God created rock and roll
Am 8. Tag erschuf Gott den Rock'n'Roll
Rhythm ig. 4
Rhythmus ig. 4
On the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
Am 8. Tag schuf Gott Rock and Roll (Rock and Roll)
On the 8th day God created rock and roll
Am 8. Tag erschuf Gott den Rock'n'Roll
RhytSolo.g. 5
RhytSolo.g. 5
w/
w/
Rhythm ig. 1
Rhythmus ig. 1
(without first note)
(ohne erste Note)
Rock of ages carry the news to the heart of a brave new world
Rock of Ages tragen die Neuigkeiten ins Herz einer schönen neuen Welt
Rhythm ig. 3
Rhythmus ig. 3
Feel the noise in the name of rock, let the heavens roar
Spüren Sie den Lärm im Namen des Felsens und lassen Sie den Himmel brüllen
Rhythm ig. 4
Rhythmus ig. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
Und am 8. Tag schuf Gott Rock and Roll (Rock and Roll)
And on the 8th day God created rock and roll
Und am 8. Tag schuf Gott Rock'n'Roll
Rhythm ig. 6
Rhythmus ig. 6
RhytRhythm ig. 7
RhythmusRhythmus ig. 7
w/
w/
And on the 8th day (yes he created)
Und am 8. Tag (ja, er hat erschaffen)
God created (he created)
Gott schuf (er erschuf)
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
Rock and Roll (Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll)
On the 8th day (gotta pick up your guitar)
Am 8. Tag (muss deine Gitarre abholen)
God created (get down on your knees and pray)
Gott hat geschaffen (geh auf die Knie und bete)
rock and roll
Rock'n'Roll
RhytRhythm ig. 7
RhythmusRhythmus ig. 7
w/
w/
And on the 8th day (yes he created)
Und am 8. Tag (ja, er hat erschaffen)
God created
Gott hat geschaffen
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
Rock and Roll (Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll)
On the 8th day (on the 8th day)
Am 8. Tag (am 8. Tag)
God created
Gott hat geschaffen
rock and roll (uh rock and roll ooh yeah)
Rock and Roll (äh Rock and Roll ooh ja)
Rhythm ig. 4
Rhythmus ig. 4
(fade)
(verblassen)
And on the 8th day God created rock and roll
Und am 8. Tag schuf Gott Rock'n'Roll