And on the 8th Day Songtekst Nederlandse Vertaling

AND ON THE 8th DAY (from the KISS-LP "LICK IT UP")
EN OP DE 8e DAG (van de KISS-LP "LICK IT UP")
E Tuning
E Afstemming
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
r^ = release-bend half-step
r^ = halve stap loslaten-buigen
t^ = tap with righthand finger
t^ = tik met de rechtervinger
h^ = hammer-on
h^ = hamer erop
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Muted String (Palm Muting)
x = Gedempte snaar (palmdemping)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = gedempte snaar (toetsdemping)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Intro.
Intro.
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
Rhythm Fig. 7
Ritme Afb. 7
Solo.
Solo.
^^^^^^^^ with tremolo
^^^^^^^^ met tremolo
AND ON THE 8TH DAY
EN OP DE 8E DAG
(G. Simmons & V. Vincent)
(G. Simmons & V. Vincent)
Rhythm ig. 1
Ritme bijv. 1
Intro.
Intro.
Rhythm ig. 1
Ritme bijv. 1
The sky is fallin' and the wheels of life are grindin' out a brand new beat
De lucht valt en de wielen van het leven laten een gloednieuw ritme horen
Rhythm ig. 2
Ritme bijv. 2
The streets are burnin' with the call of the wild, and I can feel the heat
De straten branden van de roep van het wild, en ik kan de hitte voelen
Rhythm ig. 1
Ritme bijv. 1
They'll call you names and spit in your face, but legends never die
Ze zullen je uitschelden en in je gezicht spugen, maar legendes sterven nooit
Rhythm ig. 3
Ritme bijv. 3
Just pick up your guitar, on your knees and pray and hold your head up high
Pak gewoon je gitaar, ga op je knieën zitten en bid en houd je hoofd omhoog
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
And on the 8th day God created rock and roll
En op de 8e dag schiep God rock-'n-roll
On the 8th day God created rock and roll
Op de 8e dag schiep God rock-'n-roll
Rhythm ig. 1
Ritme bijv. 1
Out of the ashes came the dawn and the shape of things to come
Uit de as kwam de dageraad en de vorm van de dingen die nog zouden komen
Rhythm ig. 2
Ritme bijv. 2
Never surrender, just carry on, straight to kingdom come
Geef je nooit over, ga gewoon door, rechtstreeks naar het koninkrijk dat komt
Rhythm ig. 1
Ritme bijv. 1
You sold your soul and virginity, can't rape a heart of gold
Je hebt je ziel en maagdelijkheid verkocht, je kunt geen hart van goud verkrachten
Rhythm ig. 3
Ritme bijv. 3
Yes you're born to rule, it's destiny, now it can be told
Ja, je bent geboren om te regeren, het is het lot, nu kan het verteld worden
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
En op de 8e dag schiep God rock-'n-roll (rock-'n-roll)
On the 8th day God created rock and roll
Op de 8e dag schiep God rock-'n-roll
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
On the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
Op de 8e dag schiep God rock and roll (rock and roll)
On the 8th day God created rock and roll
Op de 8e dag schiep God rock-'n-roll
RhytSolo.g. 5
RhytSolo.g. 5
w/
met
Rhythm ig. 1
Ritme bijv. 1
(without first note)
(zonder eerste noot)
Rock of ages carry the news to the heart of a brave new world
Rock of Ages brengt het nieuws naar het hart van een dappere nieuwe wereld
Rhythm ig. 3
Ritme bijv. 3
Feel the noise in the name of rock, let the heavens roar
Voel het geluid in de naam van de rots, laat de hemel brullen
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
And on the 8th day God created rock and roll (rock and roll)
En op de 8e dag schiep God rock-'n-roll (rock-'n-roll)
And on the 8th day God created rock and roll
En op de 8e dag schiep God rock-'n-roll
Rhythm ig. 6
Ritme bijv. 6
RhytRhythm ig. 7
RitmeRitme ig. 7
w/
met
And on the 8th day (yes he created)
En op de 8e dag (ja, hij heeft het geschapen)
God created (he created)
God schiep (hij schiep)
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
rock-'n-roll (rock-'n-roll, rock-'n-roll, rock-'n-roll)
On the 8th day (gotta pick up your guitar)
Op de 8e dag (moet je gitaar ophalen)
God created (get down on your knees and pray)
God heeft geschapen (ga op je knieën en bid)
rock and roll
rock-'n-roll
RhytRhythm ig. 7
RitmeRitme ig. 7
w/
met
And on the 8th day (yes he created)
En op de 8e dag (ja, hij heeft het geschapen)
God created
God heeft geschapen
rock and roll (rock and roll, rock and roll, rock and roll)
rock-'n-roll (rock-'n-roll, rock-'n-roll, rock-'n-roll)
On the 8th day (on the 8th day)
Op de 8e dag (op de 8e dag)
God created
God heeft geschapen
rock and roll (uh rock and roll ooh yeah)
rock-'n-roll (uh rock-'n-roll ooh ja)
Rhythm ig. 4
Ritme bijv. 4
(fade)
(vervagen)
And on the 8th day God created rock and roll
En op de 8e dag schiep God rock-'n-roll