Anything for My Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11---------------------------------|
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11---------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11---------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11---------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
Let ring
Lässt klingeln
Rhythm Fig. 6
Rhythmus Abb. 6
ANYTHING FOR MY BABY
ALLES FÜR MEIN BABY
Paul Stanley
Paul Stanley
rums only
Nur Rum
Anything for my baby
Alles für mein Baby
I would steal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles stehlen
I'd wheel and deal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles geben
Oh
Oh
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 mit Rhy. ig 4
I'm in love and it feels so good
Ich bin verliebt und es fühlt sich so gut an
'Cause I need her, don't mistreat her
Weil ich sie brauche, behandle sie nicht schlecht
And I tell her so
Und ich sage es ihr
When I saw her and she looked my way
Als ich sie sah und sie in meine Richtung schaute
I was lonely, she's my only
Ich war einsam, sie ist meine Einzige
And I've gotta say that
Und das muss ich sagen
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles stehlen
I'd wheel and deal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles geben
Crawl or kneel, anything for my baby
Krabbeln oder knien, alles für mein Baby
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 mit Rhy. ig 4
In the morning when I raise my head
Morgens, wenn ich den Kopf hebe
She's beside me, she can hide me
Sie ist neben mir, sie kann mich verstecken
When I'm feelin' low
Wenn ich mich schlecht fühle
If I'm thinkin' everything's all wrong
Wenn ich denke, dass alles falsch ist
My girl shakes me, she awakes me
Mein Mädchen schüttelt mich, sie weckt mich
Then I really know that
Dann weiß ich das wirklich
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles stehlen
I'd wheel and deal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles geben
Crawl or kneel, anything for my baby
Krabbeln oder knien, alles für mein Baby
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Don't you know that
Weißt du das nicht?
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles stehlen
I would wheel and deal anything for my baby
Ich würde alles für mein Baby hin und her geben
I would crawl or kneel, anything for my baby
Ich würde kriechen oder knien, alles für mein Baby
I'd do anything
Ich würde alles tun
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 6
I would give anything for my baby
Ich würde alles für mein Baby geben
I would die or live, anything for my baby
Ich würde sterben oder leben, alles für mein Baby
I would t-t-t-t-take or give anything for my baby
Ich würde alles für mein Baby nehmen oder geben
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 6
Yes, I would take anything for my baby
Ja, ich würde alles für mein Baby nehmen
I would build or break anything for my baby
Ich würde für mein Baby alles bauen oder zerstören
I would rob or take anything for my baby
Ich würde alles für mein Baby rauben oder nehmen
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 mit Rhy. ig 6
I would do anything for my baby
Ich würde alles für mein Baby tun
I would steal anything for my baby
Für mein Baby würde ich alles stehlen
I would wheel and deal
Ich würde herumfahren und handeln
(fade out)
(ausblenden)