Anything for My Baby Paroles Traduction Française

Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
t = tap with righthand finger
t = taper avec le doigt droit
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
#(#) = Trill
#(#) = Trille
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Dead notes (no pitch)
x = Notes mortes (pas de hauteur)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> en dessous indique quelles notes)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Plongée avec\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Relâcher avec\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Appuyez sur avec plectre
Rhythm Fig. 1
Rythme Fig. 1
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11---------------------------------|
Sib|--11--11--11--9----11h-12--11---------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11---------------------------------|
F|--11--11--11--9----11h-13--11---------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Rythme Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Rythme Fig. 3
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Rythme Fig. 4
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Rythme Fig. 5
Let ring
Laisse sonner
Rhythm Fig. 6
Rythme Fig. 6
ANYTHING FOR MY BABY
TOUT POUR MON BÉBÉ
Paul Stanley
Paul Stanley
rums only
rhums uniquement
Anything for my baby
Tout pour mon bébé
I would steal anything for my baby
Je volerais n'importe quoi pour mon bébé
I'd wheel and deal anything for my baby
Je roulerais et ferais n'importe quoi pour mon bébé
Oh
Oh
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 avec Rhy. ig 4
I'm in love and it feels so good
Je suis amoureux et c'est si bon
'Cause I need her, don't mistreat her
Parce que j'ai besoin d'elle, ne la maltraite pas
And I tell her so
Et je le lui dis
When I saw her and she looked my way
Quand je l'ai vue et qu'elle a regardé dans ma direction
I was lonely, she's my only
J'étais seul, elle est ma seule
And I've gotta say that
Et je dois dire ça
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Je volerais n'importe quoi pour mon bébé
I'd wheel and deal anything for my baby
Je roulerais et ferais n'importe quoi pour mon bébé
Crawl or kneel, anything for my baby
Ramper ou s'agenouiller, tout pour mon bébé
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 avec Rhy. ig 4
In the morning when I raise my head
Le matin quand je lève la tête
She's beside me, she can hide me
Elle est à côté de moi, elle peut me cacher
When I'm feelin' low
Quand je me sens déprimé
If I'm thinkin' everything's all wrong
Si je pense que tout va mal
My girl shakes me, she awakes me
Ma copine me secoue, elle me réveille
Then I really know that
Alors je le sais vraiment
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 avec Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Je volerais n'importe quoi pour mon bébé
I'd wheel and deal anything for my baby
Je roulerais et ferais n'importe quoi pour mon bébé
Crawl or kneel, anything for my baby
Ramper ou s'agenouiller, tout pour mon bébé
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Don't you know that
Tu ne le sais pas
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 avec Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Je volerais n'importe quoi pour mon bébé
I would wheel and deal anything for my baby
Je roulerais et ferais n'importe quoi pour mon bébé
I would crawl or kneel, anything for my baby
Je ramperais ou m'agenouillerais, n'importe quoi pour mon bébé
I'd do anything
je ferais n'importe quoi
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 avec Rhy. ig 6
I would give anything for my baby
Je donnerais n'importe quoi pour mon bébé
I would die or live, anything for my baby
Je mourrais ou vivrais, n'importe quoi pour mon bébé
I would t-t-t-t-take or give anything for my baby
Je prendrais ou donnerais n'importe quoi pour mon bébé
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 avec Rhy. ig 6
Yes, I would take anything for my baby
Oui, je prendrais n'importe quoi pour mon bébé
I would build or break anything for my baby
Je construirais ou casserais n'importe quoi pour mon bébé
I would rob or take anything for my baby
Je volerais ou prendrais n'importe quoi pour mon bébé
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 avec Rhy. ig 6
I would do anything for my baby
Je ferais n'importe quoi pour mon bébé
I would steal anything for my baby
Je volerais n'importe quoi pour mon bébé
I would wheel and deal
Je roulerais et je traiterais
(fade out)
(disparaître)