Anything for My Baby 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にどのノートが示されているかを示します)
(\) = Dive w\bar
(\\) = \\バーを使ってダイビング
(/) = Release w\bar
(/) = \\バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックでタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11---------------------------------|
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11--------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11---------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11--------------------------------|
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig. 3
リズム図3
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
リズム図4
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Let ring
鳴らしてみましょう
Rhythm Fig. 6
リズム図6
ANYTHING FOR MY BABY
赤ちゃんのためなら何でも
Paul Stanley
ポール・スタンレー
rums only
ラム酒のみ
Anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも
I would steal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも盗みます
I'd wheel and deal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも乗りこなします
Oh
ああ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2
りー。例2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
りー。 IG 3 with Rhy. ig4
I'm in love and it feels so good
私は恋をしている、そしてそれはとても気持ちいい
'Cause I need her, don't mistreat her
私には彼女が必要だから、彼女を虐待しないでください
And I tell her so
そして私は彼女にそう言います
When I saw her and she looked my way
私が彼女を見て、彼女が私のほうを見たとき
I was lonely, she's my only
私は寂しかった、彼女は私の唯一の人だ
And I've gotta say that
そして、私はそれを言わなければなりません
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
りー。 ig 5w/Rhy. ig6
I would steal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも盗みます
I'd wheel and deal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも乗りこなします
Crawl or kneel, anything for my baby
ハイハイでもひざまずいても、赤ちゃんのためなら何でも
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
りー。 IG 3 with Rhy. ig4
In the morning when I raise my head
朝、頭を上げると
She's beside me, she can hide me
彼女は私のそばにいる、私を隠すことができる
When I'm feelin' low
気分が落ち込んでいるとき
If I'm thinkin' everything's all wrong
すべてが間違っていると思っているなら
My girl shakes me, she awakes me
私のガールが私を揺さぶる、彼女は私を目覚めさせる
Then I really know that
そしたら本当にわかるんです
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
りー。 ig 5 w/Rhy. ig6
I would steal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも盗みます
I'd wheel and deal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも乗りこなします
Crawl or kneel, anything for my baby
ハイハイでもひざまずいても、赤ちゃんのためなら何でも
Rhy. ig 1
りー。例 1
Don't you know that
それを知らないのですか
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
りー。 ig 5 w/Rhy. ig6
I would steal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも盗みます
I would wheel and deal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でもするよ
I would crawl or kneel, anything for my baby
赤ちゃんのためなら、這ったり、ひざまずいたり、何でもします
I'd do anything
何でもするよ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
りー。 ig 5 w/Rhy. ig6
I would give anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でもあげるよ
I would die or live, anything for my baby
死んでも生きても、赤ちゃんのためなら何でもする
I would t-t-t-t-take or give anything for my baby
私は赤ちゃんのためなら何でも受け取るか、与えます
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
りー。 ig 5 w/Rhy. ig6
Yes, I would take anything for my baby
はい、赤ちゃんのためなら何でも受け入れます
I would build or break anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも作ったり壊したりする
I would rob or take anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも盗んだり奪ったりする
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
りー。 ig 5 w/Rhy. ig6
I would do anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でもするよ
I would steal anything for my baby
赤ちゃんのためなら何でも盗みます
I would wheel and deal
私はハンドルを握って対処します
(fade out)
(フェードアウト)