Anything for My Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11---------------------------------|
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11---------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
Let ring
Laten bellen
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
ANYTHING FOR MY BABY
ALLES VOOR MIJN BABY
Paul Stanley
Paul Stanley
rums only
alleen rum
Anything for my baby
Alles voor mijn kindje
I would steal anything for my baby
Ik zou alles stelen voor mijn baby
I'd wheel and deal anything for my baby
Ik zou alles regelen voor mijn baby
Oh
O
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 met Rhy. ig 4
I'm in love and it feels so good
Ik ben verliefd en het voelt zo goed
'Cause I need her, don't mistreat her
Omdat ik haar nodig heb, behandel haar niet slecht
And I tell her so
En dat zeg ik haar ook
When I saw her and she looked my way
Toen ik haar zag, keek ze mijn kant op
I was lonely, she's my only
Ik was eenzaam, zij is mijn enige
And I've gotta say that
En dat moet ik zeggen
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Ik zou alles stelen voor mijn baby
I'd wheel and deal anything for my baby
Ik zou alles regelen voor mijn baby
Crawl or kneel, anything for my baby
Kruip of kniel, alles voor mijn baby
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 met Rhy. ig 4
In the morning when I raise my head
In de ochtend als ik mijn hoofd ophef
She's beside me, she can hide me
Ze is naast me, ze kan me verbergen
When I'm feelin' low
Als ik me somber voel
If I'm thinkin' everything's all wrong
Als ik denk dat alles verkeerd is
My girl shakes me, she awakes me
Mijn meisje schudt me, ze maakt me wakker
Then I really know that
Dan weet ik dat echt
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 met Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Ik zou alles stelen voor mijn baby
I'd wheel and deal anything for my baby
Ik zou alles regelen voor mijn baby
Crawl or kneel, anything for my baby
Kruip of kniel, alles voor mijn baby
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Don't you know that
Weet je dat niet
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 met Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Ik zou alles stelen voor mijn baby
I would wheel and deal anything for my baby
Ik zou alles regelen en regelen voor mijn baby
I would crawl or kneel, anything for my baby
Ik zou kruipen of knielen, alles voor mijn baby
I'd do anything
Ik zou alles doen
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 met Rhy. ig 6
I would give anything for my baby
Ik zou alles geven voor mijn baby
I would die or live, anything for my baby
Ik zou sterven of leven, alles voor mijn baby
I would t-t-t-t-take or give anything for my baby
Ik zou alles nemen of geven voor mijn baby
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 met Rhy. ig 6
Yes, I would take anything for my baby
Ja, ik zou alles meenemen voor mijn baby
I would build or break anything for my baby
Ik zou alles bouwen of breken voor mijn baby
I would rob or take anything for my baby
Ik zou alles beroven of meenemen voor mijn baby
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 met Rhy. ig 6
I would do anything for my baby
Ik zou alles doen voor mijn kindje
I would steal anything for my baby
Ik zou alles stelen voor mijn baby
I would wheel and deal
Ik zou wheelen en dealen
(fade out)
(vervagen)