Anything for My Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektron
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11---------------------------------|
Bb|--11--11--11--9----11h-12--11--------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11---------------------------------|
Gb|--11--11--11--9----11h-13--11--------------------------------|
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Let ring
Niech zadzwoni
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
ANYTHING FOR MY BABY
WSZYSTKO DLA MOJEGO DZIECKA
Paul Stanley
Paula Stanleya
rums only
tylko rumy
Anything for my baby
Wszystko dla mojego dziecka
I would steal anything for my baby
Ukradłabym wszystko dla mojego dziecka
I'd wheel and deal anything for my baby
Zawróciłbym i sprzedałbym wszystko dla mojego dziecka
Oh
Och
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Ry. ig 3 z Rhy. ig 4
I'm in love and it feels so good
Jestem zakochany i czuję się świetnie
'Cause I need her, don't mistreat her
Ponieważ jej potrzebuję, nie traktuj jej źle
And I tell her so
I ja jej to mówię
When I saw her and she looked my way
Kiedy ją zobaczyłem, a ona spojrzała w moją stronę
I was lonely, she's my only
Byłem samotny, ona jest moja jedyna
And I've gotta say that
I muszę to powiedzieć
Rhy. ig 5w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5w/Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Ukradłabym wszystko dla mojego dziecka
I'd wheel and deal anything for my baby
Zawróciłbym i sprzedałbym wszystko dla mojego dziecka
Crawl or kneel, anything for my baby
Czołgaj się lub klękaj, cokolwiek dla mojego dziecka
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Ry. ig 3 z Rhy. ig 4
In the morning when I raise my head
Rano, gdy podniosę głowę
She's beside me, she can hide me
Ona jest przy mnie, może mnie ukryć
When I'm feelin' low
Kiedy jest mi źle
If I'm thinkin' everything's all wrong
Jeśli myślę, że wszystko jest nie tak
My girl shakes me, she awakes me
Moja dziewczyna mną potrząsa, budzi mnie
Then I really know that
Wtedy naprawdę to wiem
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Ukradłabym wszystko dla mojego dziecka
I'd wheel and deal anything for my baby
Zawróciłbym i sprzedałbym wszystko dla mojego dziecka
Crawl or kneel, anything for my baby
Czołgaj się lub klękaj, cokolwiek dla mojego dziecka
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Don't you know that
Czy tego nie wiesz?
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
I would steal anything for my baby
Ukradłabym wszystko dla mojego dziecka
I would wheel and deal anything for my baby
Oddałbym wszystko i sprzedałbym wszystko dla mojego dziecka
I would crawl or kneel, anything for my baby
Mogłabym się czołgać lub klęczeć, dla mojego dziecka zrobiłabym wszystko
I'd do anything
Zrobiłbym wszystko
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
I would give anything for my baby
Oddałabym wszystko za moje dziecko
I would die or live, anything for my baby
Umrę lub żyję, wszystko dla mojego dziecka
I would t-t-t-t-take or give anything for my baby
Wziąłbym lub oddałbym wszystko dla mojego dziecka
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
Yes, I would take anything for my baby
Tak, wzięłabym wszystko dla mojego dziecka
I would build or break anything for my baby
Zbudowałbym lub zniszczyłbym wszystko dla mojego dziecka
I would rob or take anything for my baby
Dla mojego dziecka ukradłbym lub wziąłbym wszystko
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Ry. ig 5 z Rhy. ig 6
I would do anything for my baby
Zrobiłabym wszystko dla mojego dziecka
I would steal anything for my baby
Ukradłabym wszystko dla mojego dziecka
I would wheel and deal
Zakręciłbym i poradziłbym sobie
(fade out)
(zanikanie)