Carr Jam 1981 Liedtext Deutsche Übersetzung

CARR JAM 1981 (from the KISS CD "REVENGE")
CARR JAM 1981 (von der KISS CD „REVENGE“)
Comments: I think Bruce's soloing improved tremendously between his debut
Kommentare: Ich denke, Bruces Solospiel hat sich seit seinem Debüt enorm verbessert
on Asylum to this album. More bluesy stuff and not so much 80's widdling.
auf Asylum zu diesem Album. Mehr Blues-Sachen und nicht so viel 80er-Geschwätz.
This is a prime example, straight out of blues-box city, and it rocks.
Das ist ein Paradebeispiel, direkt aus der Blues-Box-Stadt, und es rockt.
Great riffs too, Carr sure had some skills. I've arranged the guitars
Auch tolle Riffs, Carr hatte auf jeden Fall einige Fähigkeiten. Ich habe die Gitarren arrangiert
here for one guitar to make things easier. The harmonies played (F#/A and
Hier für eine Gitarre, um die Sache einfacher zu machen. Die gespielten Harmonien (F#/A und
G#/B) are divided between the two.
G#/B) sind zwischen den beiden aufgeteilt.
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm Fig. 5
Rhythmus Abb. 5
< - 4x - >
< - 4x - >
Let ring - - - >
Lässt klingeln - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring - - - - - - - - - >
Lässt klingeln - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Lässt klingeln - - - - - - >
Pick scrape
Pick kratzen
CARR JAM 1981
CARR JAM 1981
Carr
Carr
(One, two, three..)
(Eins, zwei, drei...)
Rhy. ig 1 w/ Solo
Rhy. ig 1 mit Solo
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
rum solo
Rum-Solo
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5