Carr Jam 1981 Songtekst Nederlandse Vertaling

CARR JAM 1981 (from the KISS CD "REVENGE")
CARR JAM 1981 (van de KISS-cd "REVENGE")
Comments: I think Bruce's soloing improved tremendously between his debut
Opmerkingen: Ik denk dat de solo's van Bruce enorm zijn verbeterd tussen zijn debuut
on Asylum to this album. More bluesy stuff and not so much 80's widdling.
op Asiel op dit album. Meer bluesachtig spul en niet zozeer het gedoe uit de jaren 80.
This is a prime example, straight out of blues-box city, and it rocks.
Dit is een goed voorbeeld, rechtstreeks uit de bluesbox-stad, en het rockt.
Great riffs too, Carr sure had some skills. I've arranged the guitars
Geweldige riffs ook, Carr had zeker wat vaardigheden. Ik heb de gitaren gearrangeerd
here for one guitar to make things easier. The harmonies played (F#/A and
hier voor één gitaar om dingen gemakkelijker te maken. De gespeelde harmonieën (F#/A en
G#/B) are divided between the two.
G#/B) zijn verdeeld over de twee.
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
< - 4x - >
< - 4x - >
Let ring - - - >
Laat bellen - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring - - - - - - - - - >
Laat rinkelen - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Laat bellen - - - - - - >
Pick scrape
Kies schraap
CARR JAM 1981
CARR JAM 1981
Carr
Carr
(One, two, three..)
(Een, twee, drie...)
Rhy. ig 1 w/ Solo
Rhy. ig 1 met Solo
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
rum solo
rum solo
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5