Carr Jam 1981 Letra Traducción al Español

CARR JAM 1981 (from the KISS CD "REVENGE")
CARR JAM 1981 (del CD de KISS "REVENGE")
Comments: I think Bruce's soloing improved tremendously between his debut
Comentarios: Creo que los solos de Bruce mejoraron enormemente entre su debut y
on Asylum to this album. More bluesy stuff and not so much 80's widdling.
en Asylum para este álbum. Más cosas de blues y no tanto tonterías de los 80.
This is a prime example, straight out of blues-box city, and it rocks.
Este es un excelente ejemplo, sacado directamente de la ciudad de blues, y es genial.
Great riffs too, Carr sure had some skills. I've arranged the guitars
Grandes riffs también, Carr seguro tenía algunas habilidades. He arreglado las guitarras
here for one guitar to make things easier. The harmonies played (F#/A and
Aquí una guitarra para facilitar las cosas. Las armonías tocadas (F#/A y
G#/B) are divided between the two.
G#/B) se dividen entre los dos.
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - 4x - >
< - 4x - >
Let ring - - - >
Dejar sonar - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring - - - - - - - - - >
Dejar sonar - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Dejar sonar - - - - - - >
Pick scrape
Escoger raspar
CARR JAM 1981
CARR MERMELADA 1981
Carr
carr
(One, two, three..)
(Uno, dos, tres...)
Rhy. ig 1 w/ Solo
Rhy. ig 1 con Solo
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
rum solo
ron solo
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5