Carr Jam 1981 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CARR JAM 1981 (from the KISS CD "REVENGE")
CARR JAM 1981 (z płyty KISS „REVENGE”)
Comments: I think Bruce's soloing improved tremendously between his debut
Komentarz: Myślę, że solo Bruce'a znacznie się poprawiło pomiędzy jego debiutem
on Asylum to this album. More bluesy stuff and not so much 80's widdling.
na Asylum do tego albumu. Więcej bluesowego materiału, a nie szaleństw z lat 80-tych.
This is a prime example, straight out of blues-box city, and it rocks.
To doskonały przykład, prosto z blues-boxowego miasta, i to wymiata.
Great riffs too, Carr sure had some skills. I've arranged the guitars
Świetne riffy, Carr z pewnością miał pewne umiejętności. Zaaranżowałem gitary
here for one guitar to make things easier. The harmonies played (F#/A and
tutaj po jedną gitarę, żeby było łatwiej. Zagrane harmonie (F#/A i
G#/B) are divided between the two.
G#/B) są podzielone pomiędzy nimi.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
< - 4x - >
< - 4x - >
Let ring - - - >
Niech zadzwoni - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring - - - - - - - - - >
Niech zadzwoni - - - - - - - - - >
Let ring - - - - - - >
Niech zadzwoni - - - - - - >
Pick scrape
Wybierz złom
CARR JAM 1981
CARR JAM 1981
Carr
Carr
(One, two, three..)
(Raz, dwa, trzy..)
Rhy. ig 1 w/ Solo
Ry. ig 1 z solo
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
rum solo
rum solo
Rhy. ig 5
Ry. ig 5