Langit Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Langit
Songtitel: Heaven
Facebook: guitar_player0813@yahoo.com
Facebook: Guitar_player0813@yahoo.com
Twitter: guitarminator.twitter.com
Twitter: Guitarminator.twitter.com
Tumblr: guitarminator.tumblr.com
Tumblr: Guitarminator.tumblr.com
YM: dark_stryker16
YM: dark_stryker16
Hay naku! Hay naku!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Hay naku! Hay naku!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
I:
Ich:
Alas quatro, punit na dyaryo
Vier Uhr, zerrissene Zeitung
Ang hawak para hindi mabasa ng bagyo
Der hat gehalten, damit der Sturm nicht nass wird
Galing trabaho, walang pang sweldo
Tolle Arbeit, noch kein Gehalt
Hay naku!
Oh mein Gott!
II:
II:
Traffic sa kanto, papano na 'ko
Verkehr an der Ecke, ich werde es tun
May appointment pero late, na-snatch 'pang relo
Hatte einen Termin, kam aber zu spät, die Uhr wurde gestohlen
Ubos ng baon, ako'y gutom na
Aus eigener Tasche, ich habe Hunger
Oh! Hay naku!
Oh! Oh mein Gott!
Refrain:
Refrain:
Nung makita ka tumila ang ulan
Als ich dich sah, hörte der Regen auf
Milagro ba o ako lang
Ist es ein Wunder oder nur ich?
At sa iyong ngiti biglang ok na
Und mit deinem Lächeln ist es plötzlich ok
Pwede ba, pwede ba........ Magtanong!
Kann ich, kann ich...... Fragen!
Chorus:
Chor:
Saan ba ang langit
Wo ist der Himmel?
Pwede bang pakisabi
Kannst du es mir bitte sagen?
Sa pusong ito na naliligaw
In diesem Herzen ist das verloren
Nagiisa sa lungkot, pakisabi nga!
Allein in der Traurigkeit, bitte sag es!
Interlude: Eb-Bb-Cm-G# (4x)
Zwischenspiel: Eb-Bb-Cm-G# (4x)
III: (Do Verse 1 & 2 Chords)
III: (Akkorde für Vers 1 und 2)
Nagshare ng taxi, hanggang Makati
Wir haben uns ein Taxi nach Makati geteilt
Sabi mo meron kang pupuntahang party
Du sagtest, du hättest eine Party, zu der du gehen müsstest
Ako'y napipi, walang masabi
Ich war sprachlos, ich konnte nichts sagen
Hay naku!
Oh mein Gott!
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Interlude:
Zwischenspiele:
Pakisabi nga!
Bitte sagen Sie es!
O pakisabi nga!
Oder sagen Sie es bitte!
O pakisabi nga!
Oder sagen Sie es bitte!
Hay naku! Hay naku!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Bridge:
Brücke:
Diyan lang sa kanto po
Es ist gleich um die Ecke
Bababa na ako
Ich gehe runter
Ika'y papalayo
Du gehst weg
Unti-unting naglaho
Nach und nach verschwunden
Oh saan tayo magtatagpo
Oh, wo werden wir uns treffen?
Pakisabi nga!
Bitte sagen Sie es!
(Interlude Chords)
(Zwischenakkorde)
Ad Libidum: Eb-Bb-Cm-G#
Ad libidum: Eb-Bb-Cm-G#
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
-END-
-ENDE-
Comment and Rate please! :)
Bitte kommentieren und bewerten! :) :)
Visit Kiss Jane's Facebook Fan Page @
Besuchen Sie Kiss Janes Facebook-Fanseite @
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Kiss-Jane/288769863374?ref=search
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Kiss-Jane/288769863374?ref=search