Murder in High'Heels Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2-----------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Eb|-----------------3b-0--0-------------------3b-------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2-----------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Eb|-----------------3b-0--0-------------------3b-------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2-----------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b-------2~---|
Eb|-----------------3b-0--0-------------------3b--------2~---|
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Eb|--3-3-3-3-3-2~--3-3-3-3-3\2/3~--------------------------|
Eb|--3-3-3-3-3-2~--3-3-3-3-3\2/3~---------------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - >
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Eb|-----------------------------------------------2~--------|
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Eb|-----------------------------------------------2~--------|
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0-----------------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Ab|------2---5p0---------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5----------------------------|
Eb|---------3------0-2p0-3p0-4/5-----------------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0-----------------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Ab|------2---5p0---------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-3p2~---------------------------|
Eb|---------3------0-2p0-3p0-3p2~----------------------------|
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Db|--2p0--------------------------2p0----------------------|
Db|--2p0---------------------------2p0-----------------------|
Ab|------2---5p0----------------------2---5p0--------------|
Ab|------2---5p0-----------------------2---5p0---------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5---------3------0-2p0-3p0---|
Eb|---------3------0-2p0-3p0-4/5----------3------0-2p0-3p0---|
Bb|------8--10--12p10--12p10-------8--10--12p10--12p10-----|
Bb|------8--10--12p10--12p10-------8--10--12p10--12p10------|
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Gb|--9~-------------------------12-12-12-12-12-12----------|
Gb|--9~---------------------------12-12-12-12-12-12-----------|
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Eb|-----------15-15----------15-17b-r17p15-17~-------------|
Eb|-----------15-15-----------15-17b-r17p15-17~--------------|
Bb|--17p15-17-15-15-17p15-17-------------------------------|
Bb|--17p15-17-15-15-17p15-17---------------------------------|
Gb|--14b---r14p12-14~---14b---r14p12--------------------12-|
Gb|--14b---r14p12-14~---14b---r14p12----------------------12-|
Db|----------------------------------14~----------12h14----|
Db|----------------------------------14~-----------12h14-----|
Bb|------12----15p12-----12----15p12-15p12-15----15p12-15--|
Bb|------12----15p12-----12----15p12-15p12-15-----15p12-15--|
Gb|--14b-------------14b----------------------14-----------|
Gb|--14b--------------14b-----------------------14------------|
Eb|--12~------12-------12----------------------------------|
Eb|--12~-------12--------12-----------------------------------|
Bb|-----------15----15-12----15p12-------------------------|
Bb|------------15----15-12----15p12--------------------------|
Db|--------------------------------------------14-12-14~---|
Db|---------------------------------------------14-12-14~---|
Eb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Eb|---------15~-----------(\)-------------------------------|
Bb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Bb|---------15~-----------(\)-------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Bb|--15b~------15b-r15p12-15~--------------12--------------|
Bb|--15b~------15b-r15p12-15~---------------12---------------|
Gb|------------------------------14p12-14------14--12------|
Gb|-------------------------------14p12-14------14--12------|
Db|---------------------------------------------------14~--|
Db|----------------------------------------------------14~--|
Bb|---------------------------17b-----17b----17b-----17b~--|
Bb|----------------------------17b-----17b----17b-----17b~--|
Ab|------14~-----------------------------------------------|
Ab|------14~-------------------------------------------------|
Eb|--17b~-----r17p14-17-17b~------\------------------------|
Eb|--17b~-----r17p14-17-17b~------\-------------------------|
Outro solo
Outro solo
Bb|-------------------15b~----r15p12-15~--12(\)------------|
Bb|--------------------15b~----r15p12-15~--12(\)-------------|
Gb|--14b--12b----------------------------------------------|
Gb|--14b--12b-------------------------------------------------|
Gb|--14b----14---14---14---14---12--14b--12--14-----12-----|
Gb|--14b----14---14---14---14---12--14b--12--14-----12-----|
Hold bend - - - - - - - >
Țineți îndoirea - - - - - - - >
Bb|------------------------------------------15p12---------|
Bb|-------------------------------------------15p12---------|
Gb|-----------------(12)------(12)-14b~-----------14b------|
Gb|------------------(12)------(12)-14b~------------14b-------|
Bb|--15p12----------15p12-15b~---------12--15--15b~--------|
Bb|--15p12-----------15p12-15b~----------12--15--15b~--------|
Gb|--------14b---------------------------------------------|
Gb|---------14b-----------------------------------------------|
Eb|-----------------------12h15p12-----12h15p12------12----|
Eb|------------------------12h15p12-----12h15p12-------12-----|
Bb|--15-12-15b-r15p12-15b----------15b----------15b--------|
Bb|--15-12-15b-r15p12-15b-----------15b-----------15b--------|
Eb|--15b----15~----12~----------15----12-15----15----------|
Eb|--15b----15~----12~----------15----12-15----15----------|
Gb|---------------15-14-12~---------------12-----12-----12-|
Gb|---------------15-14-12~---------------12-----12-----12-|
Db|--(12b)--------------------14-(12)--14-----14------14---|
Db|--(12b)---------------------14-(12)--14-----14-------14----|
Gb|-----12-14b~---------------12-14b--r14p12----14-12~-----|
Gb|-----12-14b~----------------12-14b--r14p12-----14-12~-----|
Wide vib. w/ bar
Vib larg. cu bar
Gb|--x--14b---r14p12-14-12---14b---------------------------|
Gb|--x--14b---r14p12-14-12---14b-----------------------------|
Fade out
Se estompează
MURDER IN HIGH HEELS
UCIRU ÎN TOCURI ÎNALTE
Simmons/Weissman
Simmons/Weissman
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 cu nd 1
Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
Hei, cu un joc de mâna și apoi un cuvânt în gură
She's a cat been caged too long and now she's breakin' out
Este o pisică care a fost închisă prea mult timp în cușcă și acum iese
Well, get it straight, you better cross your heart
Ei bine, înțeleg, mai bine ai traversa inima
'Cause sparks are gonna fly, let me tell you what it's all about
Pentru că spar
Rhy. ig 1 / nd 2
Better run for cover, babe, she's gonna make her move
You know she could, she's a get rich bitch
You better get her while the gettin's good
Rhy. ig 2a w/ nd 1 and Rhy. ig 2b w/ nd 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2 and Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Rhy. ig 3a
But she's murder in high-heels
Rhy. ig 1 w/ nd 1
She ain't the girl next door worth waitin' for
Well you're playin' with the fire,
a pool of sweat's lyin' on the floor
She'll bring you to your knees, and when you're laid to rest
She's gonna give you something, she's gonna get it off her chest
Rhy. ig 1 w/ nd 2
(Yeah yeah yeah)
Rhy. ig 2a w/ nd 1 and Rhy. ig 2b w/ nd 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2 and Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned - here she comes
Solo over Rhy. ig 3a (7x)
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 2a w/ nd 1, Rhy. ig 2b w/ nd 1 and Riff 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2, Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Rhy. ig 3a (2x) w/ Outro solo
But she's murder in high heels
Rhy. ig 4
Rhy. ig 3a
(repeat and fade)