Murder in High'Heels Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b-------2~---|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b-------2~---|
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
Eb|--3-3-3-3-3-2~--3-3-3-3-3\2/3~--------------------------|
Eb|--3-3-3-3-3-2~--3-3-3-3-3\2/3~--------------------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - >
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Rhythm Fig. 2b
Ритм Рис. 2б
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Rhythm Fig. 3a
Ритм Рис. 3а
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5----------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5----------------------------|
Rhythm Fig. 3b
Ритм Рис. 3б
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-3p2~---------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-3p2~---------------------------|
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Db|--2p0--------------------------2p0----------------------|
Db|--2p0--------------------------2p0----------------------|
Ab|------2---5p0----------------------2---5p0--------------|
Ab|------2---5p0----------------------2---5p0--------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5---------3------0-2p0-3p0---|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5---------3------0-2p0-3p0---|
Bb|------8--10--12p10--12p10-------8--10--12p10--12p10-----|
Bb|------8--10--12п10--12п10-------8--10--12п10--12п10-----|
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Gb|--9~-------------------------12-12-12-12-12-12----------|
Gb|--9~-------------------------12-12-12-12-12-12----------|
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Eb|-----------15-15----------15-17b-r17p15-17~-------------|
Eb|-----------15-15----------15-17b-r17p15-17~-------------|
Bb|--17p15-17-15-15-17p15-17-------------------------------|
Bb|--17p15-17-15-15-17p15-17-------------------------------|
Gb|--14b---r14p12-14~---14b---r14p12--------------------12-|
Gb|--14b---r14p12-14~---14b---r14p12--------------------12-|
Db|----------------------------------14~----------12h14----|
Дб|----------------------------------14~----------12ч14----|
Bb|------12----15p12-----12----15p12-15p12-15----15p12-15--|
Bb|------12----15п12-----12----15п12-15п12-15----15п12-15--|
Gb|--14b-------------14b----------------------14-----------|
Gb|--14b-------------14b----------------------14-----------|
Eb|--12~------12-------12----------------------------------|
Eb|--12~------12-------12----------------------------------|
Bb|-----------15----15-12----15p12-------------------------|
Bb|-----------15----15-12----15p12-------------------------|
Db|--------------------------------------------14-12-14~---|
Дб|--------------------------------------------14-12-14~---|
Eb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Eb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Bb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Bb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Riff 1
Рифф 1
Bb|--15b~------15b-r15p12-15~--------------12--------------|
Bb|--15b~------15b-r15p12-15~--------------12--------------|
Gb|------------------------------14p12-14------14--12------|
Gb|------------------------------14p12-14------14--12------|
Db|---------------------------------------------------14~--|
Дб|-------------------------------------------------------------------14~--|
Bb|---------------------------17b-----17b----17b-----17b~--|
Bb|---------------------------17b-----17b----17b-----17b~--|
Ab|------14~-----------------------------------------------|
Ab|------14~-----------------------------------------------|
Eb|--17b~-----r17p14-17-17b~------\------------------------|
Eb|--17b~-----r17p14-17-17b~------\------------------------|
Outro solo
Аутро соло
Bb|-------------------15b~----r15p12-15~--12(\)------------|
Bb|---15b~----r15p12-15~--12(\)------------|
Gb|--14b--12b----------------------------------------------|
Gb|--14b--12b----------------------------------------------|
Gb|--14b----14---14---14---14---12--14b--12--14-----12-----|
Gb|--14b----14---14---14---14---12--14b--12--14-----12-----|
Hold bend - - - - - - - >
Удерживать изгиб - - - - - - - >
Bb|------------------------------------------15p12---------|
Bb|------------------------------------------15p12---------|
Gb|-----------------(12)------(12)-14b~-----------14b------|
Gb|-----------------(12)------(12)-14b~-----------14b------|
Bb|--15p12----------15p12-15b~---------12--15--15b~--------|
Bb|--15p12----------15p12-15b~---------12--15--15b~--------|
Gb|--------14b---------------------------------------------|
Gb|--------14b---------------------------------------------|
Eb|-----------------------12h15p12-----12h15p12------12----|
Eb|-----------------------12ч15п12-----12ч15п12------12----|
Bb|--15-12-15b-r15p12-15b----------15b----------15b--------|
Bb|--15-12-15b-r15p12-15b----------15b----------15b--------|
Eb|--15b----15~----12~----------15----12-15----15----------|
Eb|--15b----15~----12~----------15----12-15----15----------|
Gb|---------------15-14-12~---------------12-----12-----12-|
Gb|---------------15-14-12~---------------12-----12-----12-|
Db|--(12b)--------------------14-(12)--14-----14------14---|
Db|--(12b)--------------------14-(12)--14-----14------14---|
Gb|-----12-14b~---------------12-14b--r14p12----14-12~-----|
Gb|-----12-14b~---------------12-14b--r14p12----14-12~-----|
Wide vib. w/ bar
Широкая вибрация. с баром
Gb|--x--14b---r14p12-14-12---14b---------------------------|
Gb|--x--14b---r14p12-14-12---14b---------------------------|
Fade out
Затухание
MURDER IN HIGH HEELS
УБИЙСТВО НА ВЫСОКИХ КАБЛУКАХ
Simmons/Weissman
Симмонс/Вайсман
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Рай. рис 1 с nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Рай. рис 1 с nd 1
Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
Эй, с ловкостью рук, а затем из уст в уста
She's a cat been caged too long and now she's breakin' out
Она кошка, которую слишком долго держали в клетке, и теперь она вырвалась на свободу.
Well, get it straight, you better cross your heart
Ну, пойми это прямо, тебе лучше скрестить сердце
'Cause sparks are gonna fly, let me tell you what it's all about
Потому что лонжерон
Rhy. ig 1 / nd 2
Better run for cover, babe, she's gonna make her move
You know she could, she's a get rich bitch
You better get her while the gettin's good
Rhy. ig 2a w/ nd 1 and Rhy. ig 2b w/ nd 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2 and Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Rhy. ig 3a
But she's murder in high-heels
Rhy. ig 1 w/ nd 1
She ain't the girl next door worth waitin' for
Well you're playin' with the fire,
a pool of sweat's lyin' on the floor
She'll bring you to your knees, and when you're laid to rest
She's gonna give you something, she's gonna get it off her chest
Rhy. ig 1 w/ nd 2
(Yeah yeah yeah)
Rhy. ig 2a w/ nd 1 and Rhy. ig 2b w/ nd 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2 and Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned - here she comes
Solo over Rhy. ig 3a (7x)
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 2a w/ nd 1, Rhy. ig 2b w/ nd 1 and Riff 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2, Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Rhy. ig 3a (2x) w/ Outro solo
But she's murder in high heels
Rhy. ig 4
Rhy. ig 3a
(repeat and fade)