Murder in High'Heels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Eb|----------------3b-0--0-----------3b------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0h2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b------------|
Eb|----------------3b-0--0-----------3b------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Ab|--0-2--4--5\4-2----2--2-----0h2--4--5\4-2---------------|
Eb|----------------3b-0--0-------------------3b-------2~---|
Eb|----------------3b-0--0------------------3b-------2~---|
Rhythm Fig. 2a
Ritim Şekil 2a
Eb|--3-3-3-3-3-2~--3-3-3-3-3\2/3~--------------------------|
Eb|--3-3-3-3-3-2~--3-3-3-3-3\2/3~---------------|
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - >
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Eb|---------------------------------2~-----------|
Rhythm Fig. 2b
Ritim Şekil 2b
Eb|----------------------------------------------2~--------|
Eb|---------------------------------2~-----------|
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0--------------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Ab|------2---5p0------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5----------------------------|
Eb|-----------3------0-2p0-3p0-4/5-----------------|
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
Db|--2p0---------------------------------------------------|
Db|--2p0--------------------------------------------------|
Ab|------2---5p0-------------------------------------------|
Ab|------2---5p0------------------------------------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-3p2~---------------------------|
Eb|-----------3------0-2p0-3p0-3p2~----------------|
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Db|--2p0--------------------------2p0----------------------|
Db|--2p0---------------2p0--------------------------|
Ab|------2---5p0----------------------2---5p0--------------|
Ab|------2---5p0-----------2---5p0-------------|
Eb|--------3------0-2p0-3p0-4/5---------3------0-2p0-3p0---|
Eb|-----------3------0-2p0-3p0-4/5-----------3------0-2p0-3p0---|
Bb|------8--10--12p10--12p10-------8--10--12p10--12p10-----|
Bb|------8--10--12p10--12p10-------8--10--12p10--12p10-----|
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Gb|--9~-------------------------12-12-12-12-12-12----------|
Gb|--9~---------------------------12-12-12-12-12-12----------|
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - >
Eb|-----------15-15----------15-17b-r17p15-17~-------------|
Eb|---------------15-15----------15-17b-r17p15-17~------------|
Bb|--17p15-17-15-15-17p15-17-------------------------------|
Bb|--17p15-17-15-15-17p15-17-------------------------------|
Gb|--14b---r14p12-14~---14b---r14p12--------------------12-|
Gb|--14b---r14p12-14~---14b---r14p12-----12-|
Db|----------------------------------14~----------12h14----|
Db|--------------------------14~----------12h14----|
Bb|------12----15p12-----12----15p12-15p12-15----15p12-15--|
Bb|------12----15p12-----12----15p12-15p12-15----15p12-15--|
Gb|--14b-------------14b----------------------14-----------|
Gb|--14b------------14b-----------14-----------|
Eb|--12~------12-------12----------------------------------|
Eb|--12~------12-------12--------------------------|
Bb|-----------15----15-12----15p12-------------------------|
Bb|---------------15----15-12----15p12-------------|
Db|--------------------------------------------14-12-14~---|
Db|---------------------------------14-12-14~---|
Eb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Eb|------------15~----------(\)-----------------------------|
Bb|---------15~-----------(\)------------------------------|
Bb|------------15~----------(\)-----------------------------|
Riff 1
Riff 1
Bb|--15b~------15b-r15p12-15~--------------12--------------|
Bb|--15b~------15b-r15p12-15~-------------12-----------------|
Gb|------------------------------14p12-14------14--12------|
Gb|-------------------------------------------14p12-14------14--12------|
Db|---------------------------------------------------14~--|
Db|--------------------------------------------------14~--|
Bb|---------------------------17b-----17b----17b-----17b~--|
Bb|---------------------------17b-----17b----17b-----17b~--|
Ab|------14~-----------------------------------------------|
Ab|------14~-----------------------------------------------|
Eb|--17b~-----r17p14-17-17b~------\------------------------|
Eb|--17b~-----r17p14-17-17b~------\------------|
Outro solo
Çıkış solosu
Bb|-------------------15b~----r15p12-15~--12(\)------------|
Bb|----------------------15b~----r15p12-15~--12(\)------------|
Gb|--14b--12b----------------------------------------------|
Gb|--14b--12b---------------------------------------------|
Gb|--14b----14---14---14---14---12--14b--12--14-----12-----|
Gb|--14b----14---14---14---14---12--14b--12--14-----12-----|
Hold bend - - - - - - - >
Bükmeyi tut - - - - - - - >
Bb|------------------------------------------15p12---------|
Bb|-------------------------------15p12-----------|
Gb|-----------------(12)------(12)-14b~-----------14b------|
Gb|----------(12)-----(12)-14b~-----------14b------|
Bb|--15p12----------15p12-15b~---------12--15--15b~--------|
Bb|--15p12----------15p12-15b~-----------12--15--15b~-----------|
Gb|--------14b---------------------------------------------|
Gb|-----------14b--------------------------------------------|
Eb|-----------------------12h15p12-----12h15p12------12----|
Eb|--------------------------12h15p12-----12h15p12------12----|
Bb|--15-12-15b-r15p12-15b----------15b----------15b--------|
Bb|--15-12-15b-r15p12-15b----------15b----------15b----------|
Eb|--15b----15~----12~----------15----12-15----15----------|
Eb|--15b----15~----12~----------15----12-15----15----------|
Gb|---------------15-14-12~---------------12-----12-----12-|
Gb|---------------15-14-12~---------------12-----12-----12-|
Db|--(12b)--------------------14-(12)--14-----14------14---|
Db|--(12b)------------14-(12)--14-----14------14---|
Gb|-----12-14b~---------------12-14b--r14p12----14-12~-----|
Gb|-----12-14b~---------------12-14b--r14p12----14-12~-----|
Wide vib. w/ bar
Geniş titreşim. çubuklu
Gb|--x--14b---r14p12-14-12---14b---------------------------|
Gb|--x--14b---r14p12-14-12---14b---------------------------|
Fade out
Karartmak
MURDER IN HIGH HEELS
YÜKSEK TOPUKLU CİNAYET
Simmons/Weissman
Simmons/Weissman
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 ve nd 1
Rhy. ig 1 w/ nd 1
Rhy. ig 1 ve nd 1
Hey, with a sleight of hand and then a word of mouth
Hey, el çabukluğuyla ve sonra ağızdan ağıza bir sözle
She's a cat been caged too long and now she's breakin' out
O çok uzun süre kafeste kalan bir kedi ve şimdi dışarı çıkıyor
Well, get it straight, you better cross your heart
Pekala, şunu açıklığa kavuştur, kalbini kırsan iyi olur
'Cause sparks are gonna fly, let me tell you what it's all about
Çünkü spar
Rhy. ig 1 / nd 2
Better run for cover, babe, she's gonna make her move
You know she could, she's a get rich bitch
You better get her while the gettin's good
Rhy. ig 2a w/ nd 1 and Rhy. ig 2b w/ nd 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2 and Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Rhy. ig 3a
But she's murder in high-heels
Rhy. ig 1 w/ nd 1
She ain't the girl next door worth waitin' for
Well you're playin' with the fire,
a pool of sweat's lyin' on the floor
She'll bring you to your knees, and when you're laid to rest
She's gonna give you something, she's gonna get it off her chest
Rhy. ig 1 w/ nd 2
(Yeah yeah yeah)
Rhy. ig 2a w/ nd 1 and Rhy. ig 2b w/ nd 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2 and Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned - here she comes
Solo over Rhy. ig 3a (7x)
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 2a w/ nd 1, Rhy. ig 2b w/ nd 1 and Riff 1
She's a vision in leather, like salt on a wound
Rhy. ig 2a w/ nd 2, Rhy. ig 2b w/ nd 2
Just a turn of a knob and she's real fine tuned
Rhy. ig 3a (2x) w/ Outro solo
But she's murder in high heels
Rhy. ig 4
Rhy. ig 3a
(repeat and fade)