Tears Are Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

TEARS ARE FALLING (from the KISS CD "ASYLUM")
الدموع تتساقط (من قرص KISS المضغوط "اللجوء")
Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Ab|-----5----5--5--5-----------7----7--7h9---7--------|
أب|-----5----5--5--5----------7----7--7h9---7--------|
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
TEARS ARE FALLING
الدموع تتساقط
Paul Stanley
بول ستانلي
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
I read your mind like an open book
قرأت أفكارك مثل كتاب مفتوح
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
You lost the fire in your eyes
لقد فقدت النار في عينيك
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
You turn to me with a different look
التفت إلي بنظرة مختلفة
Rhy. ig 4 w/ nd 1
ري. إيج 4 ث/ند 1
And then it raining, looks like it's raining
وبعد ذلك تمطر، يبدو أنها تمطر
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Something is wrong as I hold you near
هناك خطأ ما وأنا أضمك بالقرب
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Somebody else holds your heart
شخص آخر يحمل قلبك
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
You look at me with your eyes in tears
تنظر إلي بعينيك بالدموع
Rhy. ig 4 w/ nd 2
ري. إيج 4 ث/ند 2
And then it raining, looks like it's raining
وبعد ذلك تمطر، يبدو أنها تمطر
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
(I saw you cry)
(لقد رأيتك تبكي)
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
Rhy. ig 4 w/ nd 3
ري. إيج 4 ث/ند 3
And now it raining, looks like it's raining
والآن تمطر، يبدو أنها تمطر
Rhy. ig 4 w/ nd 4
ري. إيج 4 ث/ند 4
And now it raining, looks like it's raining
والآن تمطر، يبدو أنها تمطر
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
(Someone stole your heart)
(هناك من سرق قلبك)
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
(They're falling from your eyes)
(يسقطون من عينيك)
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط
Oh no, tears are falling
أوه لا، الدموع تتساقط