Tears Are Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

TEARS ARE FALLING (from the KISS CD "ASYLUM")
TRANEN VALLEN (van de KISS CD "ASYLUM")
Tuned down 1/2-step
1/2 stap verlaagd
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
Ab|-----5----5--5--5-----------7----7--7h9---7--------|
Ab|-----5----5--5--5-----------7----7--7h9---7--------|
Rhythm Fig. 7
Ritme Afb. 7
Rhythm Fig. 8
Ritme Afb. 8
TEARS ARE FALLING
TRANEN VALLEN
Paul Stanley
Paul Stanley
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I read your mind like an open book
Ik lees je gedachten als een open boek
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You lost the fire in your eyes
Je verloor het vuur in je ogen
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You turn to me with a different look
Je wendt je met een andere blik tot mij
Rhy. ig 4 w/ nd 1
Rhy. ig 4 met nd 1
And then it raining, looks like it's raining
En dan regent het, het lijkt erop dat het regent
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Something is wrong as I hold you near
Er is iets mis als ik je dichtbij houd
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Somebody else holds your heart
Iemand anders houdt je hart vast
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You look at me with your eyes in tears
Je kijkt me aan met tranen in je ogen
Rhy. ig 4 w/ nd 2
Rhy. ig 4 met nd 2
And then it raining, looks like it's raining
En dan regent het, het lijkt erop dat het regent
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
(I saw you cry)
(Ik zag je huilen)
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Rhy. ig 4 w/ nd 3
Rhy. ig 4 met nd 3
And now it raining, looks like it's raining
En nu regent het, het lijkt erop dat het regent
Rhy. ig 4 w/ nd 4
Rhy. ig 4 met nd 4
And now it raining, looks like it's raining
En nu regent het, het lijkt erop dat het regent
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
(Someone stole your heart)
(Iemand heeft je hart gestolen)
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
(They're falling from your eyes)
(Ze vallen uit je ogen)
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen
Oh no, tears are falling
Oh nee, de tranen vallen