War Machine 歌詞 日本語訳

this is probably one of the easiest songs the play on bass. enjoy
これはおそらくベースで演奏するのが最も簡単な曲の 1 つです。楽しむ
Tuned down 1/2-step
1/2ステップダウンチューニング
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にどのノートが示されているかを示します)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Ab|-----------------------------5h7---5h7------------|
午前|----------------------------5時間7---5時間7----------|
Rhythm Fig. 2a
リズム図2a
Rhythm Fig. 2b
リズム図2b
Rhythm Fig. 2c
リズム図2c
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
WAR MACHINE
ウォーマシン
Gene Simmons, Bryan Adams, Jim Vallance
ジーン・シモンズ、ブライアン・アダムス、ジム・ヴァランス
Intr: uitar only
Intr: ウタールのみ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2c w/ nd 1
りー。 ig 2c w/nd 1
Rhy. ig 3 w/ nd 1
りー。図 3 と nd 1
Wanna bite the hand that feeds me
私に栄養を与えてくれる手を噛みたい
Wanna turn the tides
流れを変えたい
Set the demons free and watch 'em fly
悪魔を解放して、悪魔が飛ぶのを見てください
Rhy. ig 3 w/ nd 2
りー。図 3 と nd 2
Strike down the one who leads me
私を導く者を打ち倒せ
I'm gonna take his place
私が彼の代わりをするよ
Gonna vindicate the human race
人類の正しさを証明するつもりだ
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
りー。 ig 2a、次に Rhy。 ig 2b
Better watch out
気をつけたほうがいいよ
'Cause I'm a war machine
だって私は戦争機械だから
Rhy. ig 2c w/ nd 1
りー。 ig 2c w/nd 1
Better watch out
気をつけたほうがいいよ
'Cause I'm a war machine
だって私は戦争機械だから
Rhy. ig 3 w/ nd 1
りー。図 3 と nd 1
Take the reins of power and seize them
権力の手綱を握って掌握せよ
Draw the battle lines
戦線を引く
Armageddon's just a matter of time
ハルマゲドンは時間の問題だ
Rhy. ig 3 w/ nd 2
りー。図 3 と nd 2
Tear down the voice of reason
理性の声を打ち砕いて
Let the arrows fly
矢を飛ばしましょう
Your freedom's just a state of mind, yeah
あなたの自由は単なる心の状態です、そうです
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
りー。 ig 2a、次に Rhy。 ig 2b
Better watch out
気をつけたほうがいいよ
'Cause I'm a war machine
だって私は戦争機械だから
You better watch out
気をつけたほうがいいよ
'Cause I'm a war machine
だって私は戦争機械だから
Solo over Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
ライの上でソロ。 ig 2a、次に Rhy。 ig 2b
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
Rhy. ig 2c
りー。 ig 2c
Rhy. ig 4
りー。 ig4
uitar only
ウタールのみ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
りー。 ig 2a、次に Rhy。 ig 2b
You better watch out
気をつけたほうがいいよ
'Cause I'm a war machine
だって私は戦争機械だから
You better watch out
気をつけたほうがいいよ
'Cause I'm a war machine
だって私は戦争機械だから
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
りー。 ig 2a、次に Rhy。 ig 2b
Better watch out
気をつけたほうがいいよ
'Cause I'm a war machine
だって私は戦争機械だから
I'm a war machine
私は戦争機械です
I'm a war machine ...
私は戦争機械です...
Rhy. ig 5
りー。イグ5