War Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

this is probably one of the easiest songs the play on bass. enjoy
dit is waarschijnlijk een van de gemakkelijkste nummers om op bas te spelen. geniet
Tuned down 1/2-step
1/2 stap verlaagd
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Ab|-----------------------------5h7---5h7------------|
Ab|----------------------------5u7---5u7------------|
Rhythm Fig. 2a
Ritme Afb. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritme Afb. 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritme Afb. 2c
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
WAR MACHINE
OORLOGSMACHINE
Gene Simmons, Bryan Adams, Jim Vallance
Gene Simmons, Bryan Adams, Jim Vallance
Intr: uitar only
Intr: alleen uitar
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2c w/ nd 1
Rhy. ig 2c met nd 1
Rhy. ig 3 w/ nd 1
Rhy. ig 3 met nd 1
Wanna bite the hand that feeds me
Ik wil in de hand bijten die mij voedt
Wanna turn the tides
Wil het tij keren
Set the demons free and watch 'em fly
Laat de demonen vrij en zie ze vliegen
Rhy. ig 3 w/ nd 2
Rhy. ig 3 met nd 2
Strike down the one who leads me
Sla degene neer die mij leidt
I'm gonna take his place
Ik ga zijn plaats innemen
Gonna vindicate the human race
Ik ga het menselijk ras rechtvaardigen
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a en dan Rhy. ig 2b
Better watch out
Kijk maar beter uit
'Cause I'm a war machine
Omdat ik een oorlogsmachine ben
Rhy. ig 2c w/ nd 1
Rhy. ig 2c met nd 1
Better watch out
Kijk maar beter uit
'Cause I'm a war machine
Omdat ik een oorlogsmachine ben
Rhy. ig 3 w/ nd 1
Rhy. ig 3 met nd 1
Take the reins of power and seize them
Neem de teugels van de macht in handen en grijp ze
Draw the battle lines
Teken de gevechtslijnen
Armageddon's just a matter of time
Armageddon is slechts een kwestie van tijd
Rhy. ig 3 w/ nd 2
Rhy. ig 3 met nd 2
Tear down the voice of reason
Breek de stem van de rede af
Let the arrows fly
Laat de pijlen vliegen
Your freedom's just a state of mind, yeah
Jouw vrijheid is gewoon een gemoedstoestand, ja
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a en dan Rhy. ig 2b
Better watch out
Kijk maar beter uit
'Cause I'm a war machine
Omdat ik een oorlogsmachine ben
You better watch out
Je kunt beter opletten
'Cause I'm a war machine
Omdat ik een oorlogsmachine ben
Solo over Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
Solo boven Rhy. ig 2a en dan Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 2c
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
uitar only
alleen uit
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a en dan Rhy. ig 2b
You better watch out
Je kunt beter opletten
'Cause I'm a war machine
Omdat ik een oorlogsmachine ben
You better watch out
Je kunt beter opletten
'Cause I'm a war machine
Omdat ik een oorlogsmachine ben
Rhy. ig 2a then Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a en dan Rhy. ig 2b
Better watch out
Kijk maar beter uit
'Cause I'm a war machine
Omdat ik een oorlogsmachine ben
I'm a war machine
Ik ben een oorlogsmachine
I'm a war machine ...
Ik ben een oorlogsmachine...
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5