Flesh Liedtext Deutsche Übersetzung

Flesh by KMFDM
Fleisch von KMFDM
from the ablum "Nihil"
aus dem Ablum „Nihil“
words and music by En Esch, Sascha Konietzko,
Text und Musik von En Esch, Sascha Konietzko,
Gunter Schultz and Raymond Watts
Gunter Schultz und Raymond Watts
Dropped-D Tuning
Dropped-D-Tuning
There are a lot of little fills here and there that I didn't get to.
Hier und da gibt es viele kleine Füllungen, zu denen ich nicht gekommen bin.
Intro/Main Verse Fill at end
Intro/Hauptvers-Füllung am Ende
Riff 2 Fill
Riff 2 Fill
A |-----------3p2--0-0-0-0--0-0-1-------------3p2--0-0-0--|--3-0-5/6-----
A |-----------3p2--0-0-0-0--0-0-1-------------3p2--0-0-0--|--3-0-5/6-----
Give me what I know
Gib mir, was ich weiß
Fill this e- go
Füllen Sie dieses E-Mail aus
There's a rusty halo on my head
Auf meinem Kopf ist ein rostiger Heiligenschein
It must've been something that I said
Es muss etwas gewesen sein, was ich gesagt habe
This is the dome of my betrayal
Das ist die Kuppel meines Verrats
This is the final broken nail
Dies ist der letzte gebrochene Nagel
Fill this hole suck this soul
Fülle dieses Loch, saug diese Seele aus
I'm the thing that I can't control
Ich bin das Ding, das ich nicht kontrollieren kann
Press my flesh
Drücke mein Fleisch
High Riff during "Press my flesh..."
Hohes Riff während „Press my Flesh…“
After chorus (really fast)
Nach dem Refrain (sehr schnell)
A |--0h3--6p5--3/5-----------------------|--1---
A |--0h3--6p5--3/5--------|--1---
D |--0h3--6p5--3/5--000--0-0--000000000--|--1---
D |--0h3--6p5--3/5--000--0-0--000000000--|--1---
This is pretty much correct, like I said there are some fills here and there
Das ist ziemlich richtig, wie ich schon sagte, es gibt hier und da einige Füllungen
that I didn't get to either because I couldn't make them out or just simply
dass ich es auch nicht geschafft habe, weil ich sie nicht erkennen konnte oder einfach nur
couldn't play them. Enjoy. Sooner or later I'll tab out "Search and Destroy"
konnte sie nicht spielen. Genießen. Früher oder später werde ich „Suchen und zerstören“ ausblenden.
and "Brute" from Nihil and "Drug Against War" and "Sucks" from Angst.
und „Brute“ von Nihil und „Drug Against War“ und „Sucks“ von Angst.
palm mute= x Chords for chorus:
palm mute= x Akkorde für Refrain:
slide= / or \ D5 00xxxx
slide= / oder \ D5 00xxxx
string bend= ^ E5 22xxxx
Saitenbiegung= ^ E5 22xxxx
hammer-on= 5h7 A5 777xxx or x022xx
hammer-on= 5h7 A5 777xxx oder x022xx
pull-off= 6hp A#5 888xxx or x133xx
Abzug = 6 PS A#5 888xxx oder x133xx
trill/vibrato= ~ B5 999xxx or x244xx
Triller/Vibrato= ~ B5 999xxx oder x244xx
C5 10-10-10xxx or x355xx
C5 10-10-10xxx oder x355xx