Flesh Songtekst Nederlandse Vertaling

Flesh by KMFDM
Vlees door KMFDM
from the ablum "Nihil"
van het ablum "Nihil"
words and music by En Esch, Sascha Konietzko,
tekst en muziek van En Esch, Sascha Konietzko,
Gunter Schultz and Raymond Watts
Günter Schultz en Raymond Watts
Dropped-D Tuning
Dropped-D-stemming
There are a lot of little fills here and there that I didn't get to.
Er zijn hier en daar een heleboel kleine vullingen waar ik niet aan toe ben gekomen.
Intro/Main Verse Fill at end
Intro/hoofdvers vullen aan het einde
Riff 2 Fill
Riff 2 Vullen
A |-----------3p2--0-0-0-0--0-0-1-------------3p2--0-0-0--|--3-0-5/6-----
A |-----------3p2--0-0-0-0--0-0-1-------------3p2--0-0-0--|--3-0-5/6-----
Give me what I know
Geef me wat ik weet
Fill this e- go
Vul deze e-go in
There's a rusty halo on my head
Er zit een roestige halo op mijn hoofd
It must've been something that I said
Het moet iets zijn geweest wat ik zei
This is the dome of my betrayal
Dit is de koepel van mijn verraad
This is the final broken nail
Dit is de laatste gebroken nagel
Fill this hole suck this soul
Vul dit gat en zuig deze ziel
I'm the thing that I can't control
Ik ben het ding waar ik geen controle over heb
Press my flesh
Druk op mijn vlees
High Riff during "Press my flesh..."
Hoge Riff tijdens "Druk op mijn vlees..."
After chorus (really fast)
Na refrein (heel snel)
A |--0h3--6p5--3/5-----------------------|--1---
A |--0h3--6p5--3/5----------------------|--1---
D |--0h3--6p5--3/5--000--0-0--000000000--|--1---
D |--0h3--6p5--3/5--000--0-0--000000000--|--1---
This is pretty much correct, like I said there are some fills here and there
Dit klopt vrijwel, zoals ik al zei, er zijn hier en daar wat vullingen
that I didn't get to either because I couldn't make them out or just simply
waar ik ook niet aan toekwam omdat ik ze niet kon onderscheiden, of gewoonweg
couldn't play them. Enjoy. Sooner or later I'll tab out "Search and Destroy"
kon ze niet afspelen. Genieten. Vroeg of laat zal ik 'Search and Destroy' eruit halen
and "Brute" from Nihil and "Drug Against War" and "Sucks" from Angst.
en "Brute" van Nihil en "Drug Against War" en "Sucks" van Angst.
palm mute= x Chords for chorus:
palm mute= x Akkoorden voor refrein:
slide= / or \ D5 00xxxx
slide= / of \ D5 00xxxx
string bend= ^ E5 22xxxx
snaarbuiging = ^ E5 22xxxx
hammer-on= 5h7 A5 777xxx or x022xx
hamer-op= 5h7 A5 777xxx of x022xx
pull-off= 6hp A#5 888xxx or x133xx
pull-off= 6 pk A#5 888xxx of x133xx
trill/vibrato= ~ B5 999xxx or x244xx
triller/vibrato= ~ B5 999xxx of x244xx
C5 10-10-10xxx or x355xx
C5 10-10-10xxx of x355xx