Ne Sevmeyi Bildik Ne Sevilmeyi كلمات أغنية ترجمة عربية

Sere serpe yatıyordu önümüzde pişmanlık
كان الندم ممتدًا أمامنا
Aylardan Eylüldü örttük üstünü
لقد كان شهر سبتمبر، وقمنا بتغطيته
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
تظاهرنا بأن نعيش، ليس كما أحببنا
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
ونحن ننزف، أخفته وجوهنا من الداخل، وابتسمنا لمصيرنا.
Ne sevmeyi bildik biz ne sevilmeyi bu hayatta
لم نعرف كيف نحب ولا كيف نكون محبوبين في هذه الحياة.
Varsa yoksa marifet bildik hep kaybetmeyi
سواء كان لديك أم لا، فنحن نعرف كيف نخسر دائمًا.
Öyle bir yol ki gittiğimiz nereye sapsak hüzüne çıkıyor
إنه طريق حيثما نتجه، فإنه يؤدي إلى الحزن.
Ama yaşamak dediğin kimisine ölümü öğretiyor
لكن الحياة تعلم بعض الناس الموت
Pusu kurmuş bekliyordu önümüzde pişmanlık
وكان الندم ينتظر في الكمين أمامنا
Bir ucundan tutuverdik örttük üstünü
أمسكناه من أحد طرفيه وقمنا بتغطيته.
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
تظاهرنا بأن نعيش، ليس كما أحببنا
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
ونحن ننزف، أخفته وجوهنا من الداخل، وابتسمنا لمصيرنا.