Ne Sevmeyi Bildik Ne Sevilmeyi 歌詞 日本語訳

Sere serpe yatıyordu önümüzde pişmanlık
後悔が目の前に広がっていた
Aylardan Eylüldü örttük üstünü
9月だった、私たちはそれを隠蔽した
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
私たちは愛したようにではなく、生きているふりをしていた
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
私たちは血を流し、顔はそれを内側から隠し、自分たちの運命に微笑んだ。
Ne sevmeyi bildik biz ne sevilmeyi bu hayatta
私たちはこの世で愛する方法も愛される方法も知りませんでした。
Varsa yoksa marifet bildik hep kaybetmeyi
それを持っているかどうかにかかわらず、私たちは常に負ける方法を知っています。
Öyle bir yol ki gittiğimiz nereye sapsak hüzüne çıkıyor
どこを向いても悲しみにつながるような道です。
Ama yaşamak dediğin kimisine ölümü öğretiyor
しかし、生きることが死を教える人もいる
Pusu kurmuş bekliyordu önümüzde pişmanlık
後悔が目の前で待ち伏せしていた
Bir ucundan tutuverdik örttük üstünü
端から持って覆いました。
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
私たちは愛したようにではなく、生きているふりをしていた
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
私たちは血を流し、顔はそれを内側から隠し、自分たちの運命に微笑んだ。