Ne Sevmeyi Bildik Ne Sevilmeyi Songtekst Nederlandse Vertaling

Sere serpe yatıyordu önümüzde pişmanlık
Spijt lag languit voor ons
Aylardan Eylüldü örttük üstünü
Het was september, we hebben het verborgen gehouden
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
We deden alsof we leefden, niet zoals we liefhadden
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
Terwijl we bloedden, verborgen onze gezichten het van binnenuit, we glimlachten om ons lot.
Ne sevmeyi bildik biz ne sevilmeyi bu hayatta
We wisten niet hoe we moesten liefhebben, noch hoe we geliefd moesten worden in dit leven.
Varsa yoksa marifet bildik hep kaybetmeyi
Of je het nu hebt of niet, we weten hoe we altijd moeten verliezen.
Öyle bir yol ki gittiğimiz nereye sapsak hüzüne çıkıyor
Het is zo'n weg dat waar we ook heen gaan, hij tot verdriet leidt.
Ama yaşamak dediğin kimisine ölümü öğretiyor
Maar het leven leert sommige mensen de dood
Pusu kurmuş bekliyordu önümüzde pişmanlık
Spijt lag voor ons in een hinderlaag te wachten
Bir ucundan tutuverdik örttük üstünü
We hielden het aan de ene kant vast en bedekten het.
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
We deden alsof we leefden, niet zoals we liefhadden
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
Terwijl we bloedden, verborgen onze gezichten het van binnenuit, we glimlachten om ons lot.