Ne Sevmeyi Bildik Ne Sevilmeyi Liedtext Deutsche Übersetzung

Sere serpe yatıyordu önümüzde pişmanlık
Das Bedauern lag ausgestreckt vor uns
Aylardan Eylüldü örttük üstünü
Es war September, wir haben es vertuscht
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
Wir taten so, als würden wir leben, nicht so, wie wir es liebten
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
Während wir bluteten, verbargen unsere Gesichter es von innen, wir lächelten über unser Schicksal.
Ne sevmeyi bildik biz ne sevilmeyi bu hayatta
Wir wussten in diesem Leben weder, wie man liebt, noch, wie man geliebt wird.
Varsa yoksa marifet bildik hep kaybetmeyi
Ob Sie es haben oder nicht, wir wissen, wie man immer verliert.
Öyle bir yol ki gittiğimiz nereye sapsak hüzüne çıkıyor
Es ist ein solcher Weg, dass er, wohin wir auch gehen, in Traurigkeit führt.
Ama yaşamak dediğin kimisine ölümü öğretiyor
Aber das Leben lehrt manche Menschen den Tod
Pusu kurmuş bekliyordu önümüzde pişmanlık
Regret wartete im Hinterhalt vor uns
Bir ucundan tutuverdik örttük üstünü
Wir hielten es an einem Ende fest und deckten es ab.
Yaşıyormuş gibi yaptık seviyormuş gibi değil
Wir taten so, als würden wir leben, nicht so, wie wir es liebten
Kanadıkça içimizden sakladı yüzümüz gülümsedik kaderimize
Während wir bluteten, verbargen unsere Gesichter es von innen, wir lächelten über unser Schicksal.