Paranoia in Parow-Noord Liedtext Deutsche Übersetzung

Paranoia in Parow-Noord
Paranoia in Parow Nord
Chords used : D xx0232
Verwendete Akkorde: D xx0232
Hoe kan ek dit verwoord
Wie soll ich es sagen
Ja, die lewe gaan nog voort
Ja, das Leben geht noch weiter
Ek lees my koerant en drink my gin
Ich lese meine Zeitung und trinke meinen Gin
Bel Laura by die holiday Inn
Rufen Sie Laura im Holiday Inn an
Maar sy help met 'n gesinsmoord
Doch sie hilft bei einem Familienmord
Sy help uit met 'n gesinsmoord
Sie hilft bei einem Familienmord
Voor die TV drink ek bier
Ich trinke Bier vor dem Fernseher
Ek wil 'n pyp maak maar my vrou is hier
Ich möchte eine Pfeife machen, aber meine Frau ist hier
Die somerweer is drukkend
Das Sommerwetter ist drückend
Die Tumble-draaier weer stukkend
Der Tumble-Spinner ist wieder kaputt
Hoe kan 'n mens so die world cup vier
Wie kann man die Weltmeisterschaft so feiern?
Hoe kan 'n mens die world cup vier
Wie kann man die Weltmeisterschaft feiern?
Dis paranoia in Parow-Noord
In Parow North herrscht Paranoia
En alles gaan normaal net soos dir hoort
Und alles läuft normal, so wie es sollte
Ek is 'n doos van belville-Oos
Ich bin eine Kiste aus Belville East
Jannie moer sy Sannie blou
Jannie macht sein Sannie-Blau verrückt
Ma s�: " Kind, ek foeter jou "
Mutter sagt: „Kind, ich füttere dich“
Gedra jou nou, hou op met skrou
Jetzt benimm dich, hör auf, Fehler zu machen
Bly still, ons kyk dir heruitsending van die Cosby Show
Halt die Klappe, wir sehen uns eine Wiederholung der Cosby Show an
Fok voort in Parow-Noord
Zucht in Parow Nord
Ben om die hoek is kwaad
Ben um die Ecke ist wütend
Want sy ex-vrou l� alweer op straat
Denn seine Ex-Frau liegt schon wieder auf der Straße
Daar's geen teken van sy " E-type "
Von seinem „E-Type“ ist nichts zu sehen
Sy's weg met alles tot die hosepipe
Sie hat alles bis zum Schlauch mitgenommen
En vergas haar self met die advokaat
Und er hat sie selbst mit dem Anwalt vergast
Sy vergas haar self met die advokaat
Sie hat sich mit dem Anwalt vergast
Slower verse
Langsamere Verse
Ek droom nou van my NBS-teller
Ich träume jetzt von meinem NBS-Zähler
Ek is gebuig soos Uri Geller
Ich bin verbogen wie Uri Geller
Die swembad is vol chloor
Der Pool ist voller Chlor
Maar die tuinboy l� vermoor
Aber der Gärtner wurde getötet
Ek het my vinger nog op die sneller
Ich habe immer noch den Finger am Abzug
Ek het my vinger nog op die sneller
Ich habe immer noch den Finger am Abzug
Repear Chorus
Refrain reparieren
Ek weet ek is verslaaf aan drank
Ich weiß, dass ich süchtig nach Alkohol bin
Ek is oortrokke by die bank
Ich bin bei der Bank überzogen
My dogter is 'n boerepunk
Meine Tochter ist ein Bauernpunk
My dankie tog vir my drie en 'n half meter lank
Danke, dass du dreieinhalb Meter groß bist
Fok voort, Fok voort
Scheiß drauf, Scheiß drauf
Ek maak my kar met BP vol
Ich tanke Benzin in mein Auto
Ek rook nie meer tuis gegrooide zol
Ich rauche kein selbst angebautes Zol mehr
Maar ek kam my hare soos James Small
Aber ich kämme meine Haare wie James Small
Maar dankie to die nuwe Suid-Afrika is tog soms 'n vet jol
Aber dank des neuen Südafrika ist das manchmal ein fetter Spaß
Fok Voort, Fok Voort
Mach weiter, mach weiter
In Parow-Noord
In Parow Nord